Prolog
Saat senja, sinar matahari yang
mulai terbenam mewarnai ruang tamu dengan warna jingga.
(Kalau Karasu, mungkin bukan
senja, tapi waktu fajar atau senja ya… atau mungkin, waktu antara siang dan
malam?)
Di dalam ruangan yang gelap tanpa
lampu, Fatima memikirkan hal itu sambil menatap cermin besar.
Yang terpantul adalah dirinya
sendiri yang mengenakan kimono furisode dan hakama.
Tidak ada yang berbeda—tidak
juga.
Pakaiannya berbeda dari biasanya,
yaitu hakama polos dengan motif panah dan gasuri.
Bagian atasnya adalah furisode
merah muda dengan hiasan bunga sakura yang bermekaran.
Bagian bawahnya adalah hakama
ungu tua dengan hiasan bunga sakura yang bertebaran.
Fatima mengangkat tangan kanannya
dan memutar tubuhnya, lalu mengangkat tangan kirinya dan memutar tubuhnya lagi
untuk memeriksa kenyamanan dan penampilannya. Terakhir, dia berputar sekali.
Lengan baju yang mengembang dan
hakama yang jatuh dengan lembut, bergoyang beberapa kali sebelum akhirnya
berhenti.
Dan—
“Sepertinya kamu sedang senang.”
“Ya, saya sangat senang.”
Fatima menjawab Koyori, yang
telah memanggilnya, dengan senyum lebar dan suara riang.
Namun, tak lama kemudian, dia
memasang wajah khawatir.
“Tapi Koyori-san… apakah saya
benar-benar boleh menerima ini? Saya rasa motifnya cukup modern, apakah ini
disiapkan untuk orang lain?”
“Kamu tidak menyukainya?”
“Tidak, saya sangat menyukainya.
Tapi, bukan berarti saya boleh mengambilnya, kan? Apalagi, saya tidak ingin
merusak kepercayaan Koyori-san.”
Setelah menggelengkan kepalanya
dengan kuat, Fatima mengatakan hal yang sungguh-sungguh.
Isinya adalah hal-hal yang
mungkin disukai Koyori, tapi sama sekali bukan untuk menjilat.
Fatima hanya mengatakan apa yang
dia pikirkan.
“Ini cucu Fatima yang tidak manis
itu… seperti elang yang melahirkan seekor elang…”
Koyori bergumam pelan dan
mengangguk berkali-kali dengan ekspresi termenung.
Fatima adalah cucu Fatima—mungkin
terdengar membingungkan, tapi gadis di depannya sekarang adalah cucu dari
neneknya, Fatima, yang juga teman lama Koyori. Dia mewarisi nama Fatima, bisa
dibilang Fatima kedua.
Karena hubungan itu, Fatima, yang
menjadi anak angkat Koyori, memiringkan kepalanya dan bertanya.
“Saya rasa Nenek juga tidak akan
mengambil barang orang lain… mungkinkah, saat seumuran saya, Nenek pernah
melakukan hal seperti itu?”
“Tidak. Meskipun dunia terbalik,
dia bukan orang yang akan melakukan hal seperti itu—tapi, dia juga tidak akan
menegur seperti itu. Fatima yang tidak manis itu pasti akan mengatakannya
dengan lebih keras.”
Koyori menyipitkan matanya dengan
nostalgia.
—Apa yang kamu pikirkan!?
Ketidakadilan seperti itu, seharusnya kamu tahu malu!—
Mungkin Fatima yang tidak manis
itu akan mengatakannya seperti itu.
“Kembali ke topik, itu milik
Fatima yang tidak manis. Cucunya akan memakainya, dia tidak akan protes.”
“Milik Nenek?”
Dengan ekspresi bingung, Fatima
memutar tubuhnya dan melihat kelopak bunga sakura yang menghiasi hakama.
“Ya, kamu pasti bertanya-tanya
kenapa hakama ini tidak polos, kan? Si bodoh itu membuat lubang terbakar saat
bermain kembang api.”
Koyori mengerutkan keningnya,
mungkin dia sudah tahu apa yang ingin dikatakan menantunya hanya dengan itu.
“Dan dia malah meninggalkannya di
sini karena gagal memperbaikinya… tapi, selain itu, kamu sangat menyukai
furisode dan hakama ini, kan? Jadi, aku mencoba menambal lubangnya dengan gaya
modern.”
—Benar-benar, seharusnya
dijadikan lap saja.
Fatima tersenyum kecil mendengar
Koyori mengakhiri ucapannya dengan tambahan itu.
Meskipun dia mengatakan hal-hal
buruk tentang neneknya, tapi… dari kata-katanya, Fatima bisa merasakan kasih
sayang yang mendalam.
Mungkin karena itulah, Fatima
yang besar mempercayakan cucunya pada Koyori.
“Ada apa? Kenapa kamu tersenyum?”
“Karena Anda memiliki
keterampilan yang tidak biasa, saya jadi yakin Anda adalah nenek dari
Karasu-kun.”
“Tidak seperti dia, keahlianku
bisa menghasilkan uang—ini, pakailah. Jangan sampai masuk angin, nanti repot.”
Sambil memasang wajah cemberut
yang dibuat-buat, Koyori menyodorkan cardigan putih dengan lengan panjang untuk
kimono.
“Terima kasih.”
Saat Fatima memakai cardigan, bel
pintu berbunyi.
Kuuya datang menjemputnya.
Tidak boleh adanya spoiler, hormati user lainya. Gunakan komentar dengan bijak sebagai tempat berdiskusi.