Bab 1
Malam hari pertama Golden
Week—
Kuuya melirik Fatima, yang
berjalan di sampingnya di jalan malam yang diiringi suara festival di kejauhan.
Rambut peraknya berkilau
seperti asap, mata ambernya yang misterius, kulitnya yang putih transparan,
semuanya seperti bukan berasal dari dunia ini.
Intinya, dia adalah Fatima
yang biasa, tapi suasana Fatima dengan latar belakang cahaya kios-kios yang
berjejer sedikit berbeda.
Jika biasanya dia seperti
karakter fantasi Barat, sekarang dia memiliki pesona fantasi Jepang.
Sambil melihat Fatima yang
sama tapi berbeda itu, Kuuya membuka mulutnya.
“Aku tidak ingin kamu
salah paham, jadi aku akan mengatakannya terlebih dahulu. Menurutku kamu sangat
cocok memakainya. Kamu sangat cantik, sampai-sampai pujian apapun terasa tidak
berguna. Tapi, pakaian itu jujur saja… agak… itu…”
Dia kesulitan mencari
kata-kata dan tergagap.
Bukan berarti dia tidak
suka.
Furisode yang baru pertama
kali dilihatnya, cardigan yang terlihat sangat lembut, hakama yang dihiasi
bunga sakura yang menari-nari ditiup angin, semuanya sangat cocok untuk Fatima.
Jadi, mengeluh tentang hal
itu akan menjadi dosa.
Namun…
“Kenapa tidak pakai
yukata?”
Kuuya akhirnya mengajukan
pertanyaan itu.
Hari ini adalah hari
kencan yang sudah mereka janjikan sebelumnya, Festival Sanou.
Festival Sanou—sebuah
ritual untuk mengantar kepergian Dewi Musim Semi, Sahohime, dan berharap dia
akan kembali tahun depan.
Namun, bagi mereka berdua,
asal usul festival itu tidak terlalu penting.
Yang penting adalah, ini
adalah acara pertama mereka setelah mengatasi krisis perpisahan.
Tapi, kenapa Fatima tidak
memakai yukata?
Kenapa dia memakai
furisode dan hakama, meskipun ini adalah festival?
“Karena malam hari akan
dingin meskipun sudah mendekati bulan Mei, wahai pendekar tua.”
Mungkin tersinggung karena
dikritik, Fatima menjawab sambil melihat ke arah lain.
“Sejujurnya, aku juga
merasa begitu.”
Sambil bergumam, Kuuya
melihat ke bawah pada pakaiannya sendiri.
Samue biru tua dengan
haori yang biasa.
Bukan berarti orang akan
membayangkan pendekar tua saat melihat pakaian ini, tapi pakaian ini
mengingatkan pada pendekar tua.
Haori yang Kuuya kenakan
sekarang memiliki lengan, tapi jika tidak ada lengannya, asal usul citra itu
akan jelas.
“Benar-benar, akhir-akhir
ini ilmu pedang adalah bisnis—aku akan memakai yukata kalau punya, tapi
sayangnya aku tidak punya. Ngomong-ngomong, apa aku tidak cocok memakainya?”
“Tidak, kamu cocok. Sangat
cocok. Karena itu haori yang biasa, sekilas tidak ada yang berbeda… ah,
sudahlah! Kenapa kamu tidak membiarkan aku memujimu dengan tulus!”
“Karena jika kamu terlalu
banyak memujiku di sini, aku tidak akan punya tenaga lagi untuk melakukan hal
seperti ini.”
Kuuya mengulurkan
tangannya ke arah Fatima yang menghentakkan kakinya karena kesal.
“Maafkan keegoisanku, tapi
aku akan senang jika kamu bisa memahami perasaan seorang pria dan kembali
ceria.”
“Benar-benar… Karasu-kun
memang tidak bisa diatur…”
Dengan helaan napas pelan,
Fatima melepaskan ketegangannya dan meraih tangan Kuuya.
“Mau bagaimana lagi, aku
akan menuruti kemauan suamiku.”
“Itu terlalu cepat.”
Fatima cemberut pada Kuuya
yang tersenyum kecut setelah mencoba bersikap tenang sejenak.
“Tidak apa-apa, kan, aku
bersikap seperti istri yang baik? Aku sudah dapat izin dari Koyori-san.”
“Memang dia tidak
melarang… tapi kurasa itu bukan izin…”
“Dia tidak melarang, jadi
untuk saat ini anggap saja dia setuju. Ngomong-ngomong—”
Sambil mengingat saat dia
meminta izin Koyori untuk bertunangan beberapa hari yang lalu, Fatima bertanya
dengan heran.
“Ngomong-ngomong,
Karasu-kun. Apa kamu tidak suka dianggap adil?”
“Tidak juga. Itu jauh
lebih baik daripada dianggap tidak jujur. Jauh lebih baik.”
Wajah Kuuya terlihat tidak
senang saat menjawab.
Mungkin dia juga
menyadarinya, dia menghela napas kecil sebelum melanjutkan.
“… Terkadang kita harus
menghancurkan ketidakadilan dengan cara yang lebih tidak adil dan pengecut. Aku
tidak ingin dianggap tidak berdaya saat itu terjadi.”
“Hal seperti itu tidak
cocok untukmu, Karasu-kun.”
Fatima menjawab dengan
ekspresi serius pada Kuuya yang berbicara dengan nada aneh.
“Aku tidak akan bilang
seorang pria harus selalu jujur dan adil… tentu saja, ada saatnya kita harus
mengesampingkan kebenaran…”
Tapi, dia segera
kehilangan kata-kata.
Sepertinya dia bingung
dengan apa yang ingin dia katakan saat mencoba merangkai kata-kata.
“…………”
Fatima terdiam dengan
ekspresi tidak puas, lalu tiba-tiba membeli permen gula dari kios terdekat.
Dia membeli dua permen
gula biru transparan berbentuk mawar, lalu memberikan satu pada Kuuya.
“Ini, aku yang traktir.”
“Ah… ya… terima kasih?”
Kuuya menerimanya sambil
bingung dengan tindakan Fatima yang tampaknya tidak ada hubungannya.
(Apa maksudnya ini… apa
dia ingin aku menjelaskan tentang mawar biru…?)
“…………”
Tanpa mempedulikan Kuuya
yang kebingungan, Fatima menjilati permennya sebentar tanpa bicara, lalu
akhirnya membuka mulutnya.
“Tidak cocok, ya.”
“… Fatima. Kalau tidak ada
subjeknya, aku tidak tahu kamu bicara tentang apa.”
Bagaimanapun, ‘mawar biru’
adalah bunga yang telah lama diteliti dan dikembangkan, tapi tidak ada yang
berhasil membuatnya sampai akhirnya muncul rekayasa genetika.
Karena itu, banyak makna
yang ditemukan darinya.
(Dulu artinya ‘tidak
mungkin’, ‘tidak ada’. Sekarang artinya ‘keajaiban’, ‘berkah Tuhan’, ‘mimpi
yang menjadi kenyataan’… selain itu, ada juga bahasa bunga mawar itu sendiri.)
Sambil menatap permen gula
mawar biru, Kuuya terus berpikir.
Bukan tanpa alasan mawar
sering digunakan sebagai alat peraga.
Bahkan jumlahnya pun
memiliki arti, satu berarti ‘hanya kamu’, ‘cinta pada pandangan pertama’, dua
berarti ‘dunia hanya untuk kita berdua’, bahkan 999 berarti ‘aku akan
mencintaimu meskipun terlahir kembali berkali-kali’, sampai-sampai membuat
orang curiga dengan strategi toko bunga.
(Fatima memberiku satu,
tapi dia punya dua… keduanya cocok. Atau mungkin, dia membagi arti dari dua
mawar itu…?)
Apa yang sebenarnya dia
maksud?
(Tapi, karena dia bilang
‘tidak cocok’… kemungkinan besar aku akan terluka…)
Jika dia melakukan ini
karena tidak ingin menyakitiku, meskipun menyebalkan, itu masuk akal.
“Apa yang kamu pikirkan,
Karasu-kun…?”
Fatima menatap Kuuya
dengan tatapan jengkel saat dia terdiam dan merenung sambil melihat permen gula
itu.
“Apa kamu tidak suka
dengan kesimpulanku bahwa ketidakadilan tidak cocok untukmu?”
“… Jangan membingungkan…”
Sepertinya dia tidak
membeli permen untuk mengalihkan pembicaraan sebelumnya, tapi hanya karena dia
ingin membelinya.
Setelah menyimpulkan itu,
Kuuya terlihat lega.
Dan Fatima terlihat kesal.
“Aku akan kesulitan jika
kamu terlalu banyak berpikir tentang satu permen gula…”
Dia membelinya hanya
karena terlihat cantik, sungguh.
Tapi karena Kuuya terlalu
banyak tahu, dia pasti sudah memikirkan terlalu banyak hal yang tidak perlu.
Sambil melihat Fatima yang
mengeluh melalui mawar transparan yang diangkat seperti kaca pembesar, Kuuya
mengangkat sebelah alisnya dengan ekspresi tidak senang.
“Ini hadiah pertama yang
kuterima darimu. Wajar kalau aku mencari makna yang dalam.”
“Karasu-kun ini terlalu
romantis… atau lebih tepatnya, kamu punya sisi feminin, ya…”
Bukan hanya kali ini, tapi
Kuuya juga yang mengajak memasak bersama, dan dia juga yang mengusulkan untuk
berjalan-jalan di bawah bunga sakura malam dengan pakaian bergaya romantis
Taisho.
Tapi, itu tidak berarti
Fatima tidak menyukainya.
Akan menjadi masalah jika
dia selalu romantis dan feminin, tapi dia hanya sesekali menunjukkan sisi itu.
Dia menunjukkan sisi itu
di saat-saat penting… dan di saat-saat genting, dia sangat jantan dan bisa
diandalkan.
Itu terbukti saat Fatima
tidak bisa memutuskan untuk berpisah, dan Kuuya mengambil keputusan dengan
tegas.
Dan itu juga terbukti saat
mereka melapor ke Koyori beberapa hari yang lalu.
◆◇◆◇◆◇◆
—Akhir April.
Di ruang tamu rumah
keluarga Kurei, yang diterangi sinar matahari yang agak terlalu kuat untuk
disebut musim semi yang indah, Kuuya berlutut dengan gugup dan berkata,
“Fatima. Apakah… lebih
baik kalau aku pakai baju yang lebih putih?”
Pakaiannya adalah kemeja
putih dan celana kargo khaki.
Dibandingkan biasanya,
pakaiannya sudah cukup didominasi warna putih, tapi sepertinya dia merasa masih
kurang, dan ingin memakai pakaian serba putih seperti pakaian orang mati.
“Karasu-kun… apa kamu mau
melakukan seppuku?”
Yang menjawab adalah
Fatima, yang juga berlutut di sebelahnya.
Secara hubungan dengan
Kuuya, dia adalah putri angkat nenek Kuuya, jadi dia adalah bibinya, dan secara
hubungan, dia adalah kekasih Kuuya—atau lebih tepatnya, tunangannya.
(Sebenarnya kami hanya
membuat janji seperti itu, jadi ini berbeda dengan pertunangan resmi…)
Seperti yang Kuuya
gumamkan dalam hati, mereka hanya membuat janji seperti itu.
Selebihnya, masih harus
dibicarakan.
“… Fatima. Apa kamu tahu
kenapa orang melakukan seppuku?”
“Aku tidak tahu alasannya,
dan aku juga tidak tahu kenapa kamu tiba-tiba membicarakan pengetahuan tidak
berguna seperti itu…”
Fatima sudah terbiasa
dengan kebiasaan Kuuya yang suka memamerkan pengetahuan tidak berguna, dan dia
tidak membencinya.
Bahkan, dia menyukainya.
Suara Kuuya yang tenang,
cara bicaranya yang santai, dan wajahnya yang terlihat sedikit bangga, semuanya
membuat hatinya hangat.
Namun, dalam situasi ini,
dia merasa sedikit kesal.
Kuuya, yang sepertinya
tidak menyadari perasaan Fatima, terus menatap ke depan dengan wajah tegang
karena gugup.
“Terbuka, jujur, berbicara
dari hati ke hati. Di Jepang, perut dianggap sebagai tempat hati berada,
makanya ada ungkapan seperti itu. Jadi, seppuku itu, terlepas dari benar atau
salahnya tindakan tersebut, adalah cara untuk menunjukkan bahwa hati yang melakukannya
bersih. Mati tidak terlalu penting. Yah, mungkin ada artinya jika kamu
menganggapnya sebagai cara untuk menunjukkan hati seseorang bahkan sampai
mati.”
“… Apa maksudmu?”
“Jika aku membelah perutku
dan menunjukkan hatiku, mungkin aku bisa meyakinkan Nenek.”
“Tolong jangan gila,
kumohon.”
Fatima mendesah panjang
dan memohon.
Ini pertama kalinya dia
melihat Kuuya yang biasanya tenang menjadi panik, tapi sepertinya dia tidak
terlihat berbeda meskipun sedang bingung.
Entah bagaimana, itu
memang tipikal Kuuya, tapi sangat membingungkan.
“Jadi, Karasu-kun. Apa
kamu punya cara untuk meyakinkan Koyori-san? Tentu saja, selain seppuku.”
“Ya. Pada akhirnya, aku
akan mengatakannya secara langsung.”
Kuuya menjawab pertanyaan
Fatima.
“Nenek tidak akan tertipu
oleh tipu muslihatku. Lagipula…”
Dia ragu-ragu sejenak,
lalu mengalihkan pandangannya ke udara.
“Aku tidak ingin melakukan
hal yang tidak sopan pada ibu mertuamu. Bahkan jika aku tidak mendapatkan
izinnya, aku harus melakukan hal yang benar.”
“Karasu-kun memang orang
yang serius…”
Meskipun terdengar kesal,
Fatima menutup mulutnya dan tersenyum geli.
Dia sangat menyukai sikap
Kuuya yang berusaha untuk jujur dan adil, terutama dalam hal-hal penting.
“Aku akan mengaku dengan
jujur karena aku tidak suka dianggap terlalu serius—”
Kuuya melirik Fatima yang
tidak bisa menyembunyikan tawanya dan terlihat kesal.
“Seperti yang sudah
kukatakan, Nenek tidak akan tertipu oleh tipu muslihatku. Dan dia sangat
membenci hal-hal seperti itu. Setelah mempertimbangkannya, aku memutuskan bahwa
pendekatan langsung adalah yang terbaik.”
“Begitu ya.
Ngomong-ngomong, Karasu-kun, kamu tahu pepatah ‘segala sesuatu bisa diatasi
dengan alasan dan uang’, kan?”
Berbeda dengan Fatima yang
semakin tertawa, Kuuya memasang wajah seperti habis makan buah kesemek yang
sepat.
“Apa kamu ingin mengatakan
bahwa aku memilih pendekatan langsung karena tidak punya pilihan lain…?”
“Tidak, tidak. Aku hanya
yakin kamu bisa melakukan hal yang benar dalam situasi seperti ini.”
“…………”
Kali ini, Kuuya terdiam
mendengar jawaban tenang Fatima.
“Maaf membuat kalian
menunggu.”
Dengan ucapan pertama itu,
Koyori masuk ke ruang tamu dan duduk berlutut di atas bantal.
Ya, dia duduk
berlutut—mungkin karena dia nenek Kuuya, atau mungkin karena cucunya seperti
ini, dia melakukannya dengan gerakan yang sangat anggun.
Dan posturnya juga indah.
Punggungnya yang lurus dan penuh wibawa membuat orang yang melihatnya secara
alami ingin memperbaiki postur mereka sendiri.
“Jadi, ada apa kalian
ingin bicara?”
Didorong oleh Koyori,
Fatima mencoba untuk memulai pembicaraan.
Dia ingin meminta izin
kepada ibu mertuanya untuk menikah dengan Kuuya.
Karena Kuuya sangat gugup,
Fatima berpikir dia harus yang mengambil inisiatif.
“────ah…”
Pada saat itu, Fatima
menyadari bahwa dia juga gugup.
Tadi dia tidak merasa
seperti itu, tapi begitu berhadapan dengan Koyori, tubuhnya menjadi kaku dan
sulit berbicara.
Membicarakan pertunangan?
Dengan nenek Kuuya, ibu mertuanya, wanita yang berwibawa ini?
—Aku pikir Kuuya yang
pingsan saat mau menyatakan cinta itu masih pemula, tapi aku salah besar.
Ini adalah masalah besar
dalam hidup, hal yang sangat penting, sangat sangat penting.
Semakin dia memikirkannya,
semakin gugup dia, bahkan sulit untuk bernapas.
(Jadi, bagi Karasu-kun,
pengakuan cinta itu sama pentingnya dengan ini… ah, tidak. Aku malah mencoba
melarikan diri…)
Menyadari bahwa otaknya
secara otomatis mulai memikirkan hal lain untuk menghindari kegugupan, Fatima
mencoba untuk fokus kembali, tapi tidak berhasil.
Sebaliknya, pikirannya
semakin kacau, dan dia bahkan tidak bisa mengingat apa yang ingin dia katakan
sebelumnya.
Dan—Kuuya, yang duduk di
sebelahnya, menggenggam tangan Fatima sejenak sebelum membuka mulutnya.
“Nenek, semoga hari ini
menyenangkan untukmu.”
“… Apa yang kamu bicarakan
tiba-tiba…”
Koyori bergumam dengan
curiga sambil melihat Kuuya yang menundukkan kepala dengan dialog yang
dibuat-buat.
Fatima juga ingin
mengatakan hal yang sama.
“Ini sulit.”
Kuuya menjawab dengan nada
seolah-olah tidak merasa kesulitan sama sekali, lalu meraih sebuah benda yang
ada di sampingnya sambil tetap bersujud.
Sebuah kotak kecil yang
dibungkus kain mewah, bahkan terlalu bagus untuk disebut furoshiki.
Masih bersujud, Kuuya
mengambil kotak itu dan menggesernya ke depan Koyori.
“Ini manisan warna kuning
cerah. Silakan, terimalah.”
Entah karena tidak bisa
berkata-kata atau tidak punya tenaga, Koyori membuka kain yang menutupi kotak
itu dalam diam.
“… Manisan warna kuning
cerah, ya.”
Koyori bergumam sebelum
membuka kotaknya.
Karena pada kemasannya
tertulis ‘Manisan Warna Kuning Cerah’ dengan huruf besar berwarna emas seperti
koin koban.
“Jadi, eh… sebaiknya kita
tunggu sebentar?”
“Tidak, jangan khawatir.”
“Kurasa lebih baik
menunggu…”
Sambil melirik ke kotak
itu, Koyori menghela napas pelan sambil melihat menantunya yang sedang mencekik
Kuuya.
“… Kalau begitu, Fatima.
Aku akan bertanya padamu—ada apa kalian ingin bicara?”
Mengabaikan adegan konyol
itu, Koyori mengulangi pertanyaan yang sama.
“Fatima, Nenek memilihmu.
Berhentilah menyiksa aku dan jawab pertanyaan Nenek.”
Kuuya, yang entah
bagaimana berhasil melepaskan diri dari cengkeraman Fatima seperti sulap, duduk
tegak dan menatap Fatima.
“Kamu bisa, kan?”
“… Lain kali tolong pilih
cara yang lebih baik…”
Sambil tersenyum kecut,
Fatima cemberut.
Sepertinya Kuuya melakukan
adegan konyol itu untuk membantunya.
Yah, itu sangat efektif,
kegugupannya langsung hilang.
Dia bersyukur dan
berterima kasih.
Tapi, apa tidak ada cara
yang lebih baik…?
“Lain kali aku akan
melakukannya. Aku tidak menyangka akan dicekik dalam situasi seperti ini.”
Kuuya berkata dengan
sedikit kesal, dan Fatima tersenyum tulus padanya, lalu membungkuk dalam-dalam
kepada Koyori.
“Nenek. Mohon restui
pertunangan saya dengan cucumu.”
Aku yakin aku bisa
mengatakannya dengan sempurna.
Aku yakin aku bisa
mengatakannya dengan tulus dari lubuk hatiku, tanpa kebohongan, dan dengan
jujur.
Tidak ada yang lebih baik
dari ini, kata-kata yang sempurna.
Namun… ada rasa takut.
Aku masih anak-anak,
lancang sekali aku mengatakan hal seperti ini.
Aku tidak bisa mengeluh
jika Koyori menertawakanku.
Tapi Koyori, yang
merasakan kesungguhanku, tidak menertawaiku.
Dia mengangguk dengan
ekspresi serius dan menjawab singkat,
“Baiklah.”
“… Eh…”
Fatima tidak percaya
dengan apa yang dia dengar.
Dia sudah membayangkan
berbagai kemungkinan, baik diterima atau tidak. Tidak secara spesifik, tapi dia
punya gambaran samar tentang jawaban khas Koyori.
Tapi… dia tidak menyangka
akan mendapatkan jawaban yang begitu mudah.
“Ada apa? Kenapa kamu
terlihat seperti orang bodoh?”
Mungkin ekspresi Fatima
sangat aneh, Koyori tertawa terbahak-bahak.
“Kamu tidak akan
mengatakan hal konyol seperti ingin keluar dari sekolah dan belajar menjadi
pengantin, kan?”
“Eh, ya… tentu saja…”
Fatima menjawab dengan
suara linglung, padahal dia sudah siap untuk melompat dari balkon
Kiyomizu-dera.
“Kalau begitu tidak
apa-apa—yah, cucuku ini orang aneh, jadi jujur saja aku khawatir. Kalau kamu
mau, aku akan membungkusnya dengan kertas hadiah.”
“Begitu ya. Aku pikir aku
akan menjadi bujangan seumur hidup karena nenek monster ini.”
“Ah… Karasu-kun?”
Fatima mencoba menyela
Koyori dan Kuuya yang mulai saling mengejek.
Lagipula, baru beberapa
hari yang lalu dia mendengar Koyori membanggakan cucunya, dan dia bisa melihat
bahwa Kuuya sangat menghormati neneknya.
Dia tidak ingin mereka
merusak hubungan baik mereka.
Tapi…
(Ini hubungan saling
percaya yang aneh…)
Mereka berdua saling
menghina, tapi mereka tahu itu bukan niat sebenarnya.
Jauh di lubuk hati, ada
kepercayaan yang tak tergoyahkan dan ikatan keluarga yang kuat.
Karena merasakan itu,
Fatima memutuskan untuk tidak ikut campur.
“Ngomong-ngomong, Nenek.”
Kuuya, yang mungkin
menyadari bahwa dia telah membuat Fatima khawatir, menegakkan punggungnya dan
berbicara lagi.
“Ada apa, Kuuya?”
“—Mohon restui pertunangan
saya dengan putri Anda.”
Dia mengucapkan kata-kata
yang sama dengan yang diucapkan Fatima sebelumnya, lalu membungkuk dalam-dalam
dengan sopan.
Gerakannya sempurna, tidak
ada yang salah.
Tapi—
“Hah? Jangan bicara omong
kosong.”
Koyori menolaknya
mentah-mentah.
Sambil melambaikan
tangannya seperti mengusir anjing, dia melanjutkan,
“Cuci mukamu dulu dan coba
lagi nanti.”
“Hmm…”
Kuuya, yang ditolak dengan
keras, mengangkat wajahnya, menyilangkan lengan, dan mengangguk dengan berat.
“Bagaimana ini, Fatima?
Nenek tidak memberikan izinnya.”
“Begitu ya. Kamu bisa saja
memotong perutmu.”
Sepertinya komunikasi
antara cucu dan nenek belum berakhir.
Fatima tersenyum manis
pada Kuuya, lalu berdiri.
Karena ada manisan, tidak
ada salahnya membuat teh dan menonton drama mereka sambil minum teh.
◆◇◆◇◆◇◆
(… Eh…?)
Sambil mengingat kembali,
Fatima memiringkan kepalanya.
—Aneh.
Dalam ingatannya, Kuuya
sama sekali tidak terlihat jantan atau bisa diandalkan.
Dia sama seperti biasanya,
tenang dan sulit dimengerti, dan… seperti biasa, dia perhatian padaku.
(… Padahal sebelumnya
baik-baik saja, tapi begitu berhadapan dengan Koyori-san, dia langsung
menggenggam tanganku yang kaku karena gugup…)
Sampai saat terakhir,
Kuuya yang gugup dan kaku.
Dia yang tidak bisa
berpikir jernih, bukan aku.
Tapi saat tiba waktunya,
dia yang maju dan memulai pembicaraan.
Apakah itu karena Kuuya
memang kuat dalam situasi seperti itu, atau karena dia berusaha keras untukku
yang tidak bisa berbuat apa-apa…
(Apa aku terlalu
memihaknya jika berpikir yang terakhir…?)
Sambil menjilati permen
gula mawar biru, Fatima melihat ke arah Kuuya di sebelahnya.
Dan di sana—
“Ah!?”
Fatima terkejut melihat
Kuuya menggigit permen gula itu tanpa perasaan.
“Kenapa tiba-tiba kamu
gigit!?”
“Kalau tidak cepat
memakannya, aku tidak akan tega karena permen seperti ini sayang untuk
dimakan.”
Kuuya membelah mawar biru
itu menjadi dua dengan suara keras, tidak peduli dengan protes Fatima.
Lalu, dia memasang wajah
sedih.
“… Fatima. Ini bukan rasa
soda…”
“Tentu saja ini rasa Blue
Hawaii. Kalau rasa soda, itu ilegal.”
Fatima menghela napas
sambil menatap Kuuya dengan kesal.
—Benar-benar, Karasu-kun
ini…
Dia bahkan tidak
membiarkan Fatima menikmati suasana manis sebentar, langsung merusak suasana.
“Tidak ilegal juga, kan?
Tidak ada aturan yang jelas tentang rasa Blue Hawaii. Paling-paling hanya rasa
yang mirip biru.”
Pf/n : Mungkin maksudnya
rasanya nyegerin? Atau semacamnya.
“Rasa yang mirip biru…
Kamu punya selera yang unik…”
Fatima terdiam mendengar
ekspresi aneh Kuuya.
Jika rasanya mirip merah,
dia bisa membayangkan rasanya mungkin pedas.
Tapi, apa itu rasa yang
mirip biru? Apalagi jika yang mengatakannya adalah Kuuya, pasti rasanya berbeda
dengan rasa biru biasa, atau biru muda, atau biru tua.
Bagaimanapun, rasa yang
mirip biru itu…
“… Hmm…”
Sambil menjilati permen
rasa Blue Hawaii, Fatima berpikir.
Rasanya seperti ada
sedikit rasa mint, atau mungkin rasa soda, tapi keduanya terasa sedikit salah.
“Karasu-kun. Sebagai
referensi, sebutkan satu makanan yang rasanya mirip biru.”
“Hmm… misalnya…”
Kuuya yang ditanya,
memutar-mutar setengah mawar biru sambil melihat ke atas.
“… Yah, memang, rasanya
berbeda dengan rasa melankolis, dan aku juga bingung kalau ditanya apa itu rasa
mirip biru. Mungkin memang ungkapan yang aneh.”
“Iya, kan?”
Sambil tersenyum setuju
dan melihat sekeliling, Kuuya bertanya pada Fatima dengan alis terangkat.
“Apa ada sesuatu yang kamu
cari?”
“Item yang bisa membuatku
menikmati kencan dengan Karasu-kun tanpa khawatir.”
pf/n : Item = Benda*(siapa
tau ada yg ga paham/kebaca item:hitam)
“Aku rasa teka-teki Sphinx
lebih mudah dimengerti daripada itu.”
Sebelum Kuuya mengerutkan
kening mendengar jawaban misterius Fatima, sepertinya Fatima sudah menemukan
apa yang dicarinya.
Dia menarik lengan haori
Kuuya dan menunjuk ke sebuah toko seperti anak kecil.
“Itu dia, itu.”
“… Tidak masuk akal kalau
jawaban dari pertanyaan tadi adalah itu.”
Kuuya mengerang sambil
melihat barang-barang yang dipajang di kios itu—berbagai macam topeng.
“Ini deduksi dasar,
Karasu-kun.”
Fatima mulai memilih-milih
topeng sambil tersenyum senang karena Kuuya tidak mengerti.
“Watson-kun pasti orang
yang sangat sabar dan baik hati…”
Sambil mengatakan hal yang
tidak masuk akal, Kuuya melihat profil Fatima.
Saat dia melihat ke sana
kemari, sudut wajahnya sedikit berubah.
Hanya itu, tapi Kuuya
tidak bisa menahan diri untuk tidak terpesona.
“Ada apa? Kenapa menatapku
terus?”
Mungkin menyadari tatapan
Kuuya, Fatima melihat ke arahnya sambil tersenyum malu-malu.
“… Akan tidak sopan jika
aku mengatakannya dengan kata-kata, jadi maafkan aku.”
Kuuya menggelengkan
kepalanya sambil tersenyum kecut.
—Aku terpesona karena kamu
cantik.
—Aku terpesona karena kamu
manis.
Meskipun tidak salah untuk
mengatakannya, tapi rasanya itu akan meremehkan perasaan yang dia rasakan saat
ini.
“… Andai saja semua
perasaanku bisa tersampaikan dengan menanduk kepalamu atau semacamnya.”
“Apa itu, pemikiran
kekerasan yang feminin…”
Fatima menatap Kuuya
dengan kesal setelah dia mengatakan hal aneh dengan nada serius, lalu mengambil
sebuah topeng.
Itu adalah topeng rubah
kuno, bukan topeng karakter.
“Karasu-kun.”
Sambil menutupi mulutnya
dengan topeng dan melihat Kuuya dari bawah, Fatima melanjutkan.
“Tolong belikan ini
untukku.”
“Aku tidak ingin
mengatakannya, tapi—aku menolak.”
Kuuya, yang dihadapkan
pada rayuan manis Fatima, berusaha menahan keinginan untuk membeli semua topeng
di kios itu sambil menjawab,
“Tidak ada gunanya merayu
seperti itu… lagipula ini kan permintaan yang murah dan tidak memberatkan
dompetmu? Ayolah, belikan saja untukku.”
Sambil melihat Fatima
mengeluarkan dompetnya dengan wajah cemberut yang dibuat-buat, Kuuya menghela
napas.
“… Apa tidak ada cara lain
untuk menyampaikan perasaanku selain dengan menanduk kepalamu…?”
“Karasu-kun. Jika semua
pikiran bisa disampaikan dengan menanduk kepala, budaya manusia akan menjadi
sangat membosankan.”
“Aku tahu…”
Kuuya tersenyum mendengar
ucapan Fatima yang terdengar lebih dewasa dari usianya.
Bukan hanya puisi, lagu,
atau ungkapan yang menggunakan kata-kata sebagai media, tapi juga musik,
lukisan, dan lainnya, semuanya telah berkembang melalui trial and error dan
upaya keras untuk menyampaikan sesuatu.
Tapi jika semuanya bisa
diselesaikan dengan menanduk kepala…
“… Mungkin akan muncul
etiket menanduk kepala dalam bisnis, atau teknik pembelaan di pengadilan di
mana kita bisa menjatuhkan lawan secara fisik saat interogasi untuk mencegah
kesaksian yang merugikan.”
“Kalau kamu menanduk
kepala dengan sudut 45 derajat, mungkin otak Karasu-kun akan sedikit lebih
waras?”
Sambil melontarkan
komentar pedas yang ketinggalan zaman pada Kuuya yang terlalu berimajinasi,
Fatima memakai topeng yang dibelinya.
Tapi, bukan untuk menutupi
wajahnya seperti biasa, melainkan untuk menutupi rambutnya.
“… Apa maksudnya?”
“Aku merasa risih karena
terus-menerus merasakan tatapanmu. Aku ingin fokus pada kencan kita.”
“Maafkan aku.”
Kuuya, yang merasa
bersalah, meminta maaf dengan tulus.
Rambut Fatima berwarna
perak yang indah, lebih terasa lembut daripada dingin, bahkan bisa disebut
mistis.
Saat ini, rambut itu
memantulkan cahaya matahari terbenam dan lentera festival, menciptakan warna
yang menakjubkan.
Bukan hanya ekspresi
wajahnya yang menarik, tapi rambutnya juga menarik perhatian Kuuya.
“… Apa tidak ada cara lain
untuk menyampaikan perasaanku selain dengan menanduk kepalamu…?”
Fatima melirik Kuuya yang
meminta maaf dengan tulus tapi tidak nyambung.
Kenapa dia merasa
terganggu dengan tatapan Kuuya…?
“Itu ekspresi wajahmu yang
ingin menanduk kepalaku dari sudut 45 derajat untuk memperbaiki cara
berpikirku, kan?”
Didorong oleh tatapan
bercanda Kuuya, Fatima cemberut dan mulai berjalan pergi.
“Kalau kamu mau, aku akan
melakukannya.”
“Yah, kita simpan itu
untuk lain waktu—
Tapi, mereka tidak
berjalan jauh.
Kuuya berhenti setelah
melewati beberapa kios.
“Ini hadiah pertama, jadi
aku ingin memberimu sesuatu yang bisa dikenang, bukan hanya untuk saat ini.
Bagaimana dengan ini?”
Fatima berdiri di samping
Kuuya, sedikit membungkuk untuk melihat barang-barang yang dipajang, lalu
menatap Kuuya dan berkata dengan nada mengejek,
“Apa kamu sudah menjual
jam saku itu?”
“Jam itu punya kenangan,
tapi tidak ada nilai uangnya. Setidaknya, tidak semahal rambutmu.”
Seperti yang sudah diduga,
Kuuya mengangkat bahunya ringan.
Biasanya, barang-barang
yang dijual di kios-kios seperti ini terlihat murah, tapi kios ini berbeda.
Di atas meja kios itu
terbentang kain flanel ungu, seperti untuk acara minum teh di luar ruangan,
tapi warnanya bukan merah.
Barang-barang yang
dipajang di sana juga tidak berhimpitan, masing-masing diberi ruang yang cukup
luas.
Dari sini saja sudah
terlihat bahwa pemilik kios ini tidak ingin disamakan dengan kios lain, dan
setelah melihat barang dagangannya, Fatima mengerti alasannya.
Aksesori logam dan kayu
dengan ukiran yang rumit.
Hampir tidak ada
manik-manik, kaca, atau perhiasan mencolok lainnya, hanya sedikit permata kecil
yang ditambahkan untuk menonjolkan keindahan sederhana dari aksesori tersebut.
Semuanya terlihat tidak
pantas berada di tempat seperti ini, lebih cocok dipajang di etalase toko
mewah.
“Jangan terlalu memaksakan
diri, Karasu-kun.”
Fatima tersenyum dan
menggelengkan kepalanya.
Memang aksesorinya cantik,
dan dia ingin dibelikan jika Kuuya mau.
Tapi ini… pasti mahal.
Tidak ada label harga, bahkan membuatnya takut.
Mungkin Kuuya bisa membeli
satu jika dia menghabiskan semua uangnya, tapi apa gunanya memaksakan diri
seperti itu?
Meskipun dia masih merasa
sayang, Fatima melanjutkan tanpa menunjukkannya.
“Perasaanmu saja sudah—”
“Selamat malam, Paman.
Bagaimana penjualannya?”
“Oh, cucu Kuugo, ya.
Jangan tanya hal yang tidak penting. Aku tidak mau melayani pelanggan, jadi aku
memilih barang-barang yang tidak akan laku—”
Tanpa menghiraukan Fatima
yang mencoba menolak dengan halus, Kuuya mulai mengobrol dengan pemilik kios
yang sepertinya dia kenal. Atau lebih tepatnya, memulai obrolan, tapi langsung
terputus.
Pemilik kios yang sudah
tua itu tercengang melihat Fatima.
“… Hei, Kuuya. Kamu
membawa gadis yang sangat cantik…”
“Ya. Dia cucu Fatima yang
Agung, dan sekarang anak angkat nenekku. Aku ingin memberinya hadiah. Bolehkah
aku melihat-lihat sebentar?”
Karena pemilik kios itu
terkejut melihat Fatima setelah mendengar nama kakek Kuuya, mungkin dia
mengenal Fatima yang Agung.
Tapi sepertinya Kuuya
tidak ingin membicarakannya, jadi dia langsung menjelaskan dan melihat ke arah
Fatima.
“Maaf memperkenalkanmu
tanpa izin. Ini teman kakekku… apa ya pekerjaannya?”
“Aku membuat kerajinan
seperti ini. Tapi itu saja tidak cukup untuk hidup, jadi aku juga menerima
pesanan pembuatan komponen kecil untuk sulaman.”
“Yah, dia bisa melakukan
hampir semua pekerjaan detail. Entah kenapa dia bisa mengerjakan logam, kayu,
dan sulaman, tapi dia ahli.”
“… Yang tidak kumengerti
adalah hubunganmu dengan orang-orang, Karasu-kun…”
Fatima mengerang dan
meletakkan jari di dahinya.
Dia masih bisa mengerti
jika Kuuya mengenal teman kakeknya, tapi bagaimana dia bisa akrab dengan orang
yang berbeda generasi seperti ini?
(Yah… mungkin itu memang
tipikal dia, dan sepertinya Karasu-kun memang tipe orang yang disukai orang
tua…)
Kuuya memang tipe orang
yang sulit didekati, tapi itu dari sudut pandang anak muda, mungkin bagi orang
tua dia hanya orang tua yang keras kepala seperti teman lama.
Selain itu, dia juga mau
menemani orang tua dengan hobi kuno mereka.
Intinya, dia tipe orang
yang bisa akrab setelah menjalin hubungan.
“Aku berterima kasih pada
anak muda yang mau mendengarkan cerita orang tua. Meskipun, aku juga ingin
bilang, kenapa anak muda yang baik sepertimu melakukan hal seperti itu.”
“Mungkin karena itu,
Karasu-kun jadi banyak bicara kalau bersamaku.”
“Kuuya, itu tidak baik.
Kamu harus mendengarkan dia baik-baik, kalau tidak, kamu akan ditinggalkan.”
“Aku tidak akan
meninggalkannya? —Tapi mungkin aku akan mengikat dan memberinya sumpal agar dia
diam dan mendengarkan ceritaku.”
“Oh, lakukan saja, lakukan
saja.”
“… Jangan setuju dengan
cara seperti itu…”
Kuuya memegang kepalanya
melihat mereka berdua asyik mengobrol dengan membicarakan keburukannya.
“Daripada itu, Fatima. Apa
ada yang kamu suka? Dia bilang akan menjualnya dengan harga murah khusus untuk
teman.”
“Kamu ini pelit sekali…”
Orang tua itu tersenyum
kecut pada Kuuya yang mengatakan hal yang sangat picik sebagai balasan.
“Yah, sudahlah. Akan
kujual dengan murah. Aku tidak tahu apa itu harga teman, tapi jika karyaku bisa
digunakan untuk sesuatu yang pantas, itu sudah cukup memuaskan—Menjadi tua
tidak selalu buruk. Dulu aku hanya bisa bekerja jika ada uang, tapi sekarang aku
bisa memprioritaskan hal-hal yang tidak menghasilkan uang.”
“Sayangnya, aku tidak bisa
merekomendasikan kenalan yang akan membayarmu mahal untuk pekerjaan yang tidak
menarik.”
“Aku ingin sekali
mencobanya… menolak orang kaya baru yang tidak tahu seni dan menerima pekerjaan
yang tidak menghasilkan uang…”
“… Begitu ya, dia memang
teman Karasu-kun…”
Fatima menghela napas
mendengar ucapan keras kepala dari orang tua itu, lalu melihat kembali
barang-barang yang dipajang.
Semuanya sangat indah,
sampai-sampai dia tidak bisa menahan napas kagumnya.
Dia akan merasa minder
jika harus memakainya, tapi dia merasa tidak enak jika menolaknya di depan
Kuuya dan orang tua itu.
Lalu, apa yang harus dia
lakukan—
“—Ah…”
Ada sesuatu yang menarik
perhatiannya, sampai-sampai dia lupa akan kebingungannya.
—Kain merah cerah.
Sepertinya itu adalah pita
untuk hiasan rambut, dengan sulaman benang putih yang membentuk bingkai yang
rumit.
Meskipun hanya pita
sederhana… kesederhanaannya itulah yang membuatnya terlihat lebih indah dari
aksesori lainnya.
“Paman. Bolehkah aku minta
kain itu?”
Mungkin karena terlalu
terpesona, Kuuya langsung meminta pita itu tanpa perlu Fatima mengatakannya.
“Eh, ini?”
Orang tua itu tercengang
melihat uang kertas yang diberikan Kuuya bersamaan dengan pertanyaannya.
“Ini uang kertas terkuat
di Jepang, 10.000 yen. Jangan bilang kamu baru pertama kali melihatnya.”
“Tentu saja bukan pertama
kali. Maksudku, siapa yang mau bayar 10.000 yen untuk barang yang harganya
tidak sampai segitu, bahkan tanpa diskon? Atau ini… kamu mau aku menukarkannya
dengan uang kecil?”
“Apa aku terlihat seperti
orang yang tahu harga aksesori? Kupikir harganya lebih dari 5.000 yen, bahkan
setelah didiskon.”
“…………”
Setelah memberikan uang
kembalian pada Kuuya yang berbicara dengan percaya diri, orang tua itu menatap
Fatima dengan ekspresi yang sulit dijelaskan.
“… Nona. Pegang dompetmu
erat-erat. Dia tipe orang yang akan bangkrut karena sembarangan menggunakan
uang.”
“… Benar juga.”
Fatima mengangguk setuju,
menyembunyikan fakta bahwa dia juga berpikir harganya sekitar segitu.
“Aku hanya mencoba
menghargai pekerjaanmu, tapi kenapa aku dibilang seperti itu…”
“Aku senang mendengarnya…
tapi, kamu ini benar-benar merepotkan.”
Orang tua itu tersenyum
kecut pada Kuuya yang cemberut, tapi Fatima tertawa riang seperti lonceng.
“Yang merepotkan itu,
justru salah satu hal baik dari Karasu-kun.”
“Aduh… kalian berdua
membuatku merinding.”
Dengan ekspresi cemberut,
orang tua itu memberikan pita merah itu pada Fatima tanpa membungkusnya.
Lalu, dia menatap Kuuya
dengan tatapan penuh arti.
“? … Ah, aku mengerti.”
Setelah memahami maksud
orang tua itu, Fatima berbalik menghadap Kuuya dan menyodorkan pita itu.
“Karasu-kun. Maukah kamu
memakaikannya untukku?”
“Sebelum itu, aku minta
maaf atas ucapan kasarmu tadi.”
“Maafkan saja dengan
kebesaran hatimu sebagai seorang pria.”
Fatima menolak protes
Kuuya dengan senyuman, lalu berbalik dengan langkah ringan.
“Ayo, cepat pakaikan
untukku. Ya?”
“…………”
(… Dia sangat senang…)
Kuuya tidak sedang bad
mood, tapi melihat Fatima begitu senang dengan hadiahnya, dia merasa bodoh
karena berpura-pura kesal.
“Iya, iya, tenanglah.”
Setelah menenangkan Fatima
yang berusaha menarik perhatiannya dengan menggoyang-goyangkan rambutnya yang
dijepit, Kuuya berpikir sejenak sambil memegang pita itu.
(… Bagaimana cara mengikat
pita…?)
Apakah cukup dengan simpul
kupu-kupu yang rapi?
—Tidak, itu terlalu
mencolok untuk Fatima.
Entah bagaimana, itu tidak
akan serasi. Fatima lebih cocok dengan…
“… Hmm…”
Saat membayangkan berbagai
macam cara, Kuuya bertemu pandang dengan Fatima yang sedang melihatnya dari
balik bahunya.
Dia tersenyum sangat
lembut.
“…………”
Dengan itu, Kuuya mendapat
gambaran dan akhirnya menghias rambut Fatima dengan pita itu.
Ini adalah simpul
kupu-kupu, tapi tidak terlalu mirip kupu-kupu, lebih seperti pita yang
menjuntai lembut.
"Apakah cocok
denganku?"
"Ya, bagus. Sangat
bagus."
Ditanya seperti itu, Kuuya
mengangguk puas.
"Aku tadinya berpikir
untuk jepit rambut atau tusuk konde… tapi setelah melihat ini, aku merasa kamu
lebih cocok dengan benda lembut seperti kain daripada benda keras seperti
itu."
"Jika kamu merasa
begitu, sepertinya aku tidak salah memilih pita ini."
Fatima tersenyum lembut
dan berkata dengan malu-malu, memahami alasan Kuuya berpikir begitu.
"Kalau begitu, ayo
kita pergi."
"Ya, tentu
saja—sampai jumpa lagi, Paman."
"Ya."
Mereka berdua melambaikan
tangan pada orang tua itu dan mulai berjalan lagi.
Tapi, bukan ke arah kuil.
Secara alami, kaki mereka
melangkah bersama menuju arah pulang.
"Mungkin agak terlalu
awal…"
"Tapi orang-orang
sudah mulai ramai…"
Mereka berdua tersenyum
karena merasa lucu bisa melakukan hal yang sama tanpa berjanji sebelumnya.
Setelah beberapa saat,
Fatima mengangkat tangannya.
"Maukah kamu
bergandengan tangan denganku, Karasu-kun?"
"Aku juga ingin
begitu."
Kuuya mengangguk dan
meraih tangan Fatima yang terulur,
"—O-oi!?"
Dia berteriak panik.
Dia berniat untuk
bergandengan tangan biasa, tapi Fatima malah mengaitkan jari-jarinya, yang
biasa disebut gandengan kekasih.
"Aku sudah lama ingin
mengatakannya, tapi telapak tangan Karasu-kun terasa aneh dan kasar. Bagian
pangkal jari manis dan kelingking, serta bagian telapak tangan yang berlawanan
dengan ibu jari terasa keras, tapi bagian lainnya lembut."
Pipi Fatima memerah saat
dia mencoba memulai percakapan, seolah-olah tidak menyadari Kuuya yang panik.
(Astaga…)
Kuuya tidak tahu harus
berkata apa lagi selain itu, jadi dia hanya bisa bergumam dalam hati.
Dia tidak berpikir Fatima
seharusnya tidak melakukannya hanya karena malu.
Jarak yang lebih dekat
karena gandengan itu memang memalukan dan membuatnya malu, tapi juga terasa
nyaman.
Jadi, sambil tetap
bergandengan tangan, Kuuya menjawab pertanyaan Fatima.
"Aku ikut klub kendo
saat SMP. Kalau sering mengayunkan shinai, akan muncul kapalan seperti
itu."
"—…"
Fatima sedikit tegang
mendengar Kuuya yang jarang membicarakan masa lalunya.
Kesepakatan diam-diam
untuk tidak menanyakan masa lalu sudah tidak berlaku lagi.
Tapi tetap saja, dia
merasa gugup saat menyentuh topik masa lalu.
“Entah bagaimana… itu
memang tipikal Karasu-kun…”
Sebaliknya, kata-katanya
keluar dengan mudah.
“Begitu ya? Aku merasa
lebih cocok dengan hal-hal intelektual seperti Go atau Shogi…”
Kuuya melanjutkan
percakapan seperti tidak terjadi apa-apa.
Berkat itu, Fatima merasa
ketegangannya mereda dan dia bercanda.
“Itu juga cocok untukmu,
tapi kalau yang tenang… mungkin bonsai lebih cocok.”
“Bonsai, ya…”
Kuuya tersenyum kecut
mendengar pendapat yang terlalu jauh itu.
“Kalau kamu tahu tentang
bonsai, aku bisa menjelaskan keindahannya selama liburan ini, tapi sayangnya
aku juga tidak tahu. Bagaimana kalau kita cari tahu bersama? Tentang bonsai.”
“Aku tidak keberatan kalau
satu hari dari liburan panjang ini kita habiskan untuk itu. Tapi kalau setiap
hari, maaf saja.”
“Aku juga tidak mau. Aku
ingin melakukan hal yang lebih seperti sepasang kekasih.”
Sambil mengobrol tentang
hal-hal yang tidak penting, mereka berdua pulang…
Dan begitulah, Golden Week
dimulai.
Tidak boleh adanya spoiler, hormati user lainya. Gunakan komentar dengan bijak sebagai tempat berdiskusi.