Bab 4
[Rin]: Sudah terlambat
Kaz! Apa yang kamu lakukan sampai sekarang?
Waktu aku login ke 【Black Plain】, pesan kemarahan dari Rin langsung muncul.
Pipiku sedikit merona
karena tingkahnya yang agak imut.
Hari ini Sabtu. Pukul
21.07. Hari ini adalah hari di mana aku akan bermain bersama Mizuki-san dan Kurumi-san.
Waktu janjiannya adalah
pukul 21.00 tepat, jadi aku sedikit terlambat.
Alasan terlambatnya
sederhana. Aku yang gugup mengalami diare dan baru saja keluar dari toilet. ...
Aku tidak lemah.
Coba bayangkan. Bermain
game online dengan dua idola populer. Bagi pecandu game online sepertiku, beban
mentalnya luar biasa.
Aku membalas pesan Rin
dengan “Maaf” dan kemudian membuka aplikasi chat game di komputer.
Aku memilih ruang
obrolan yang telah dibuat sebelumnya dengan Rin, dan mengklik saluran suara
untuk masuk. Ada tiga anggota yang masuk.
‘Kaz’, ‘Rin’, dan
‘Sturmangriff’. ... Siapa?
Ada orang yang sangat
keren dengan nama asing.
“Kamu terlambat Kaz.
Kami sudah lama menunggumu?”
Rin dengan pakaian
kerennya berkata.
Suasana ini sangat
berbeda dengan chat imut yang dia kirimkan beberapa saat yang lalu.
... Yah, bukan urusanku
untuk membahasnya. Dia pasti punya alasan sendiri.
Aku lebih penasaran
dengan Sturmangriff.
“Um, siapa Sturmangriff-san?”
“Hai hai! Aku ini! Kurumi
Nana desu!”
Suara keras dan ceria
terdengar dari headphone. Volumenya sangat keras. Telingaku sakit.
"Oy Nana. Kamu
terlalu berisik. Tolong kecilkan suaramu."
"Ah maaf."
Kurumi-san yang biasanya
berbicara dengan suara keras tampaknya memiliki kebiasaan yang sama di voice
chat.
Aku memutuskan untuk
bertanya tentang asal usul namanya.
“Kurumi-san. Kenapa kamu
menggunakan nama Sturmangriff?”
“Hmmmー。Itu nama kucingku! Bagaimana? Nama yang imut kan?”
Aku pikir itu lelucon
yang menunggu untuk dibalas, tapi suara ceria Kurumi-san menunjukkan bahwa dia
serius.
Saat aku bingung dengan
jawabannya, Rin mengambil alih pembicaraan.
"Indera perasa Nana
berbeda dengan orang normal. Jadi jangan khawatir."
"Itu tidak benar!
Aku normal!"
... Dia sama sekali
tidak normal.
Dan barusan aku mencari
arti Sturmangriff di internet, ternyata itu berarti “serangan mendadak” dalam
bahasa Jerman.
Apa yang ingin Kurumi-san
lakukan dengan kucingnya?
"Oke---Nana sudah
menyelesaikan tutorialnya. Maaf, tapi Kazu-kun, bisakah kamu datang ke desa
pertama?"
“Baik. Aku akan pergi.”
Dia tampaknya merasa
malas memanggil nama pemain. Dia memanggilku dengan nama asli. Aku akan
melakukan hal yang sama.
Sesuai instruksi, aku
menaiki kuda dan tiba di desa pertama dalam beberapa menit.
Dalam perjalanan ke
desa, aku mendengar Kurumi-san sudah menyelesaikan tutorial, tetapi dia masih
belum terbiasa dengan kontrolnya.
Jadi, sampai Kurumi-san
terbiasa dengan kontrolnya, kami akan bertarung melawan monster lemah di
sekitar desa.
Aku mengarahkan
karakterku ke alun-alun desa yang damai untuk bertemu dengan mereka.
Yang menungguku di sana
adalah elf pirang imut dengan busur di punggungnya ‘Rin’, dan orc berotot kekar
dengan kapak besar ‘Sturmangriff’.
“...Ngomong-ngomong,
Kurumi-san. Kamu pasti bercanda?”
Di【Black Plain】kamu bisa membuat karakter dengan detail yang cukup.
Karakter yang dibuat
Kurumi-san, tanpa diragukan lagi, adalah bola otot yang hanya memaksimalkan
stat kekuatannya.
“Bercanda? Eh, bukankah
dia imut?”
“...Seperti kata
pepatah, langit tidak memberikan dua kelebihan pada satu orang. Sungguh
menyedihkan.”
“Hei Kazu-kun!? Apa
maksudmu!?”
Maksudku ya itu.
“Sudah cukup melihat
selera humor aneh Nana, ayo kita mulai berburu.”
“Huft, Rin-chan dan Kazu-kun
menyebalkan.”
Meskipun cemberut dan
mengeluarkan suara frustrasi, Kurumi-san mengikuti Rin keluar dari desa. Tak
lama kemudian, mereka tiba di padang rumput tempat monster-monster berkeliaran.
“Ah, lihat! Ada kucing
besar yang imut di sana!”
“Itu adalah Sabre Cat.
Hati-hati, itu monster terkuat di sekitar sini. Nana tidak mungkin bisa
mengalahkannya sekarang, jadi jangan mendekat――――”
“Dia sangat imut! Lihat,
dia dengan senang hati bermain denganku!”
“Bukan begitu Nana! Itu
adalah serangan! Cepat lari!”
“Eh? Eh, bagaimana cara berlari lagi ya――――ahh.”
Pengumuman kematian
muncul tanpa ampun di kolom chat.
Kejadian ini terjadi
kurang dari lima menit setelah mereka keluar dari desa. Dia bahkan tidak
menyerang, hanya berdiri diam dan mati.
“Nana...”
Rin mengucapkan nama
Kurumi-san dengan nada kecewa. Untuk saat ini, aku harus membalaskan dendamnya.
Kaz, yang sudah mencapai
level maksimal, mengayunkan pedangnya dan menghabisi Sabre Cat.
Sebagai catatan, Sabre
Cat sama sekali tidak imut. Dia hanya mirip kucing secara sekilas, dengan tubuh
seukuran manusia dan wajah yang ganas. Taring besar bahkan terlihat dari
mulutnya.
Hanya orang yang bisa
menyebutnya imut yang bisa mencintai monster mengerikan.
“Mari kita lupakan itu
dan lanjutkan. Kazu-kun, tolong.”
“Baiklah.”
Mengerti apa yang dia
inginkan, aku berkeliling dan mengalahkan monster yang tampaknya akan
merepotkan Kurumi-san.
“Ah, ini mungkin bisa
aku kalahkan!”
Orc berotot besar itu
mengayunkan kapak besarnya, sebanding dengan tubuhnya, untuk menyerang seekor
musang kecil.
Namun, dia tampaknya
tidak terbiasa dengan serangan normal, dan sesekali serangannya dihindari.
Karena tidak ada pilihan
target klik, ini tampaknya sulit bagi Kurumi-san yang masih pemula.
“...Nana lebih dari yang
aku bayangkan... yah, aku tidak akan mengatakannya.”
Aku mengerti apa yang
dipikirkan Rin. Kurumi-san mungkin orang yang tidak pandai bermain game.
Yah, mungkin dia hanya
kurang pengalaman bermain game.
Sementara Kurumi-san
berjuang melawan monster terlemah, aku dan Rin terus berburu monster di
sekitar. Meskipun tidak ada keuntungan sama sekali, mendengar suara ceria
Kurumi-san sudah cukup sebagai hadiah.
“Kalian berdua bekerja
sama dengan sangat baik.”
Tiba-tiba, Kurumi-san
mengatakan itu.
“Apa?”
“Kalian berdua saling
memberi instruksi hanya dengan nama?”
“Itu benar... Karena
monster di sekitar sini lemah, jadi tidak perlu koordinasi yang rumit...”
“Aku dan Rin sudah lama bermain
bersama. Kami tahu apa yang diinginkan satu sama lain tanpa perlu berpikir.”
“Itu benar. Itu yang
disebut telepati.”
Kurumi-san tampak
terkesan dengan Rin yang mengatakan itu dengan bangga. Kami terus berburu
sambil mengobrol santai, tetapi Kurumi-san tiba-tiba berhenti.
“Maaf, aku ada urusan
sebentar. Aku akan pergi sebentar.”
Dia mengatakan itu dan
meninggalkan gamenya. Dia masih terdaftar di voice channel. Mungkin dia berniat
untuk segera kembali.
Tiba-tiba, suara
notifikasi berbunyi dari smartphone yang diletakkan di atas meja.
Aku memeriksanya. Ada
chat dari Kurumi-san.
[Suasananya sudah mulai
hangat! Saat kalian berdua ini adalah kesempatan!]
Tidak perlu bertanya apa
kesempatannya.
Mungkin tentang masalah
memanggil nama. Dia ingin aku memanggilnya Rinka.
[Itu terlalu
terburu-buru. Aku belum siap mental]
[Tidak apa-apa! Bukankah
kamu tadi memanggilnya Rin dengan normal?]
Baru saja aku
menyadarinya. Tanpa sadar aku memanggil Mizuki-san dengan sebutan Rin.
[Tinggal menambahkan
sentuhan akhir! Mudah sekali!]
Gampang ya? Saat aku
menyadarinya, aku malah menjadi gugup untuk memanggilnya Rin.
"Ada apa Kaz?
Tiba-tiba diam saja."
"Ah, anu, eh...
Rin, ka... ada burung camar yang terbang."
"Burung camar? mana?
Kayaknya tidak ada burung camar di 【Black Plain】."
Suara notifikasi dari
smartphoneku berbunyi. Saat aku memeriksanya, ada pesan makian tanpa kata dari
Kurumi-san,
[…………]. Aku tidak bisa
berkata apa-apa.
Mungkin terkesan sepele
hanya dengan memanggil nama, tapi dalam hidupku yang hanya mengenal game
online, tidak pernah ada kesempatan untuk bergaul dengan perempuan.
Mungkin aku bisa
mengatasinya kalo gadis lain, tapi aku sangat gugup saat menyebut nama idola
populer seperti Mizuki Rinka.
[Semangat Kazu-kun!]
[Besok aku akan
mencobanya]
[Itu hanya cara untuk
menunda dan jadinya malah tidak melakukannya, kan?]
Itu benar.
[Panggil saja dia Rinka
dengan santai dan natural!]
……
Hmm, entahlah.
Sejak tadi aku merasa
ada yang aneh. Dadaku terasa sesak.
Apakah aku tidak bisa
berteman baik dengan Mizuki-san tanpa didorong oleh Kurumi-san?
Mizuki-san, di dunia
nyata, sangat menyukaiku sampai ingin menjadi istriku. Sejak hari itu, ketika
aku mengetahui bahwa Rin adalah Mizuki Rinka, hidupku telah berubah.
Aku juga mulai terhubung
dengan Kurumi-san, yang sebelumnya tidak pernah terhubung.
Ini adalah hal yang
tidak mungkin terjadi pada diriku yang dulu.
Dan yang terpenting,
Mizuki-san berperilaku seperti istri di dunia nyata.
Ini mungkin adalah
perubahan terbesar. Tapi, itu bukan perubahan yang buruk.
Meskipun aku tidak bisa
menyembunyikan kebingunganku, sejujurnya aku merasa senang dan bahagia.
"Ya. Memang
benar."
"Kaz? Ada apa
sebenarnya?"
Aku mengabaikan
Mizuki-san yang bertanya dengan heran, dan memantapkan pikiranku.
Semua kejadian selama
seminggu ini, semua kenangan bersama Mizuki-san mengalir di benakku.
Itu benar-benar seminggu
yang penuh. Dengan tergesa-gesa, mengubah kehidupanku dengan mudah.
Mizuki-san selalu
menjadi pusatnya.
Jika dia benar-benar
menyukaiku, bukankah aku harus berani mengungkapkan perasaanku yang sebenarnya?
Itulah yang berarti kesetaraan.
Hubungan hati yang murni
yang diinginkan Mizuki Rinka.
Memang benar aku merasa
ada perbedaan status yang tidak mungkin dihilangkan di dunia nyata.
Namun, meskipun nadanya
berbeda, Rin dan Mizuki-san adalah orang yang sama, dan dia akan mendekatiku di
dunia nyata.
Jujur saja, aku masih
ragu. Keraguan masih ada. Tapi dari lubuk hatiku, aku ingin mendekatinya.
"Rin... bukan,
Mizuki-san. Bisakah kamu mendengarkan ceritaku sebentar?"
"... Ada apa?"
Mizuki-san tampaknya
merasakan keseriusanku dari suaraku. Aku merasakan ketegangan dalam suaranya.
"Sejujurnya, aku
hanya menganggap Mizuki-san sebagai teman baik di game online."
"――――"
Aku bisa merasakan dia
menahan napasnya melalui headphone. Smartphoneku berdering. Dari Kurumi-san.
Dia tampaknya
mendengarkan percakapan kami.
Aku bisa menebak apa
yang ingin dia katakan. Mungkin dia ingin memarahiku. Lagipula, bukannya
memanggilnya Rinka, aku malah mengatakan sesuatu yang bisa merusak hubungan
ini.
Tapi aku tidak perlu
mendengarkan Kurumi-san. Aku mematikan smartphoneku dan terus berbicara.
"Aku memang
mengagumi Mizuki-san, tapi aku tidak yakin apakah ini adalah perasaan cinta.
Mungkin ini hanya perasaanku terhadap seorang idola..."
"Jadi...
begitu..."
Mizuki-san menjawab
dengan suara gemetar. Sepertinya dia linglung. Tapi ceritaku belum selesai. Aku
masih belum mengungkapkan semua perasaanku.
“Tapi aku ingin membalas
perasaan Mizuki-san. Tidak, lebih dari itu, aku ingin lebih mengenal Mizuki-san
dan memiliki hubungan yang lebih dekat. ... Aku ingin serius dengan Mizuki-san
di dunia nyata.”
“... Eh?”
“Itu sebabnya, sebagai
langkah pertama... bolehkah aku memanggilmu Rinka?”
TLN : KELASS,
Menyala abangkuhh.
Aku berhasil
mengatakannya dengan santai meskipun gugup.
Keheningan menyelimuti
kami.
Saat aku diliputi rasa cemas
akan penolakan, suara Mizuki-san terdengar.
“... Tentu saja boleh.
Tapi...”
“Apa?”
“Dari apa yang kudengar,
sepertinya Kazuto-kun juga menyukaiku.”
“Itu... aku tidak bisa ngeles
kalo aku juga memiliki perasaan kagum terhadapmu seperti pada idola...
Mizuki-san juga tidak mau kan? Kalo aku menerimamu hanya karena kamu adalah
seorang idola?”
“... Memang benar, kalo
itu satu-satunya alasan, aku akan sangat tidak senang. Aku pikir di dunia game
online yang bebas dari informasi tambahan ini, kita bisa menjalin hubungan yang
murni. Aku tidak akan menerima hubungan yang dimulai hanya karena statusku
sebagai idola.”
Mizuki-san berbicara
dengan nada kasar dan melontarkan kata-kata dengan cepat. Namun, kata-kata
selanjutnya diucapkan dengan nada yang lembut.
“... Tapi aku yakin. Kazuto-kun
menyukaiku sebagai diriku sendiri.”
“... Eh?”
“Kazuto-kun sedang
bingung sekarang, jadi dia tidak bisa memahami perasaannya sendiri. Tapi tidak
apa-apa. Aku lebih memahami Kazuto-kun daripada Kazuto-kun sendiri. Tidak perlu
khawatir.”
“...”
Oh, oh...
Entah bagaimana, arah
pembicaraan ini menjadi aneh.
“Aku pernah mendengar,
ada pria yang menikah tetapi tidak memiliki peran sebagai suami.”
“Itu bukan masalahnya.
Dalam kasusku, aku bingung karena teman baik di game online dan idola populer
yang aku kagumi ternyata adalah orang yang sama...”
Ditambah lagi, dia
memiliki perasaan yang luar biasa padaku. Tidak heran aku bingung.
“Kalau begitu, aku akan
menunggu.”
“Me-menunggu?”
“Ya. Aku akan menunggu
sampai Kazuto-kun sadar akan perasaannya dan menerima hubungan kita.”
“Ah, terima kasih...?”
Itu mungkin kata yang
paling menenangkan yang bisa kudengar. Aku hanya ingin waktu untuk benar-benar memahami
perasaanku sendiri.
“Tapi aku benar-benar
terkejut pada awalnya. Kamu bilang kamu tidak yakin apakah kamu menyukaiku.”
“Yah, ya...”
“Tapi aku mengerti dari
kata-katamu selanjutnya. Kazuto-kun benar-benar menyukaiku dari lubuk hatinya.”
“Ah, Mizuki-san?
Bukankah pembicaraan kita berputar-putar?”
Lebih tepatnya, ini
adalah kontradiksi.
Yang aku ingin tekankan
adalah, aku tidak yakin apakah aku menyukaimu atau tidak, tapi aku ingin
berteman baik denganmu di dunia nyata. Itu sebabnya aku meminta izin untuk
memanggilmu Rinka.
Tapi Mizuki-san
bersikeras untuk memaknainya sebagai rasa suka.
“Yah... Kalo perasaan
Kazuto-kun bukan cinta, tapi persahabatan atau rasa hormat, itu juga tidak
masalah.”
“Eh?”
“Itu mudah. Aku, sebagai
istrimu, hanya perlu menjadi wanita yang membuat Kazuto-kun jatuh cinta.”
“Ah, maaf. Aku tidak
mengerti apa yang kamu katakan.”
“Itu tidak sulit.
Singkatnya, karena kita sudah menikah sebelum kamu jatuh cinta, kamu hanya
perlu jatuh cinta padaku di masa depan.”
Oh, ah. Aku mengerti.
Aku mengerti, aku mengerti.
Meskipun panik, otakku
masih bisa memahami ini.
Mizuki-san, bahkan dalam
situasi ini, masih menganggap dirinya sebagai istriku.
“Aku senang Kazuto-kun
jujur padaku. Memang itu bukan jawaban yang aku inginkan... Tapi aku senang
bisa mengetahui perasaan Kazuto-kun yang sebenarnya tanpa kebohongan.”
“Mizuki-san...”
“Oh, apa aku salah
dengar? Aku pikir kamu akan memanggilku dengan nama mulai sekarang.”
“...Rinka-san.”
“...”
“Hm, Rinka-san? Kenapa kamu
tiba-tiba diam... Apa kamu tidak menyukainya?”
“Tidak, maaf. Aku sangat
senang sampai aku lupa bernapas.”
“A-apa yang kamu
bicarakan...”
Aku belum pernah
mendengar cerita tentang seseorang yang berhenti bernapas hanya karena
dipanggil dengan namanya.
Apakah itu berarti dia
begitu menyukaiku? ... Memikirkannya saja membuatku malu.
“Kazuto-kun. Kamu sudah
lama bimbang tentang perasaanku.”
“Aku tidak bimbang...”
“Tidak. Jika sudah
sampai sejauh ini, itu adalah keraguan.”
“...”
Aku tidak bisa berkata
apa-apa.
Dihadapkan dengan aku
yang menyedihkan ini, Rinka-san dengan jelas mengungkapkan perasaannya.
“Kamu tidak perlu
memikirkannya terlalu dalam. Karena akulah yang secara sepihak jatuh cinta
padamu.”
“――――”
Secara sepihak jatuh
cinta....
Betapa berharganya
kata-kata itu.
Tanpa pamrih, tanpa
tertarik pada penampilan atau status. Aku merasakan kalo dia mencintaiku apa
adanya.
“Dan... Percakapan ini,
Nana pasti mendengarkannya, kan? Meskipun dia berpura-pura tidak.”
“Ah, ahahaha. Ketahuan?”
Kurumi-san muncul
kembali dengan tawa kecil. Dia tampaknya menyerah setelah pernyataan Rinka-san
yang yakin.
“Aku hanya mendengar
sedikit suara. Aku tidak begitu mengerti, tapi aku merasakan adanya
konspirasi.”
Dia tajam. Seperti
penampilannya yang keren, dia tampaknya pintar.
Aku tidak berpikir dia
mengetahui semuanya, tapi dia mungkin sudah menebak hubungan antara aku dan
Kurumi-san.
“Maaf, Rinka-san. Aku
tidak bermaksud jahat dengan melakukan ini.”
“Tidak apa-apa. Sejak
dulu, ketika Nana melakukan hal-hal aneh, itu selalu untukku.”
“Rin-chan…!”
Kurumi-san berteriak
dengan penuh emosi.
“Tapi aku tidak suka
diam-diam diawasi.”
“Rin-channn….”
Suasana hati Kurumi-san
langsung anjlok....
“Tapi, yah. Jika kamu
ingin meminta maaf... mungkin kamu perlu sedikit lebih peka.”
Peka? Apa maksudnya?
Aku tidak mengerti, tapi
Kurumi-san tampaknya langsung memahaminya.
“Tentu saja! Aku senang kalo
kalian berdua menjadi lebih dekat. Jadi... Kazu-kun, tolong jaga Rin-chan ya.”
“Eh, jaga apa
maksudnya-...”
Pirolon♪ Sturmangriff
keluar dari ruang obrolan...
Sepertinya idola
memiliki kebiasaan untuk menutup telepon tanpa mendengarkan orang lain sampai
selesai.
“Baiklah, Kazuto-kun. Kamu
mengungkapkan perasaanmu yang sebenarnya saat Nana dengan sengaja meninggalkan
ruangan. Ini bukan kebetulan, kan?”
“I-itu, itu...”
“Aku ingin kamu
menceritakan semuanya. Apa yang kamu dan Nana lakukan di belakangku...
semuanya.”
“... Bisakah aku
menjelaskannya melalui teks?”
“Kenapa?”
Rinka-san di dalam game
lebih ramah dan mudah diajak bicara. Tapi aku tidak bisa mengatakan itu...
“Aku hanya berpikir akan
lebih mudah untuk menjelaskannya melalui tulisan.”
“... Baiklah, tidak
apa-apa. Lakukan saja.”
Segera, sebuah pesan
muncul di chat game.
[Rin]: Kaz! Sudah sampai
di sini, jangan ada rahasia lagi!
Ah, ya. Benar juga. Ini
lebih cocok.
Baiklah, mari aku
ceritakan semuanya. Mungkin ini saatnya.
[Kaz]: Siang tadi, aku
dipanggil oleh Kurumi-san.
[Rin]: Nana!?
Jangan-jangan kamu berselingkuh dengan sahabatku...?’
[Kaz]: Bukan begitu!
Jangan langsung berpikir tentang perselingkuhan!
Lagipula,
perselingkuhan...
Seberapa sering aku
diberitahu, Rinka-san tampaknya menganggap dirinya sebagai istriku.
Meskipun itu aneh,
anehnya aku tidak merasa jijik. Sekarang, aku bahkan merasa aman dengannya.
Apakah karena aku telah
mengungkapkan semua perasaanku...?
Meskipun aku hanya
seorang pecandu game online, kata-kataku mungkin tidak memiliki bobot.
Tapi satu hal yang aku
yakini.
Manusia, kalo mereka
membuang informasi yang tidak perlu dan mengungkapkan perasaan mereka yang
sebenarnya, dapat saling memahami tanpa menimbulkan pertengkaran...
[Rin]: Jadi, tidak ada
apa-apa dengan gadis bernama Kotone, dan tidak ada apa-apa dengan Nana juga,
kan?
[Kaz]: .. Pertama kali,
dia menggenggam tanganku
[Rin]: Kazuuuuutooooo!!
Aku menarik kembali
perkataanku sebelumnya. Tidak perlu mengatakan hal-hal yang tidak perlu.
[Rin]: Tapi aku bahkan
belum pernah berpegangan tangan denganmu... Bagaimana bisa Nana merebut momen
pertama Kazuto-kun?
[Kaz]: Itu berlebihan!
Itu hanya seperti berpegangan tangan dengan penggemar biasa, jadi tenanglah!
[Rin]: Sudah kuputuskan!
Mulai sekarang, aku akan mengelola hubungan manusia yang bernama Kazuto-kun!
Aku akan memeriksa daftar temanmu juga! Serahkan juga jadwal harianmu!
[Kaz]: Ini seperti
negara otoriter! Aku akan mati lemas karena kehabisan napas!
Mungkin hidupku akan
menjadi sangat sulit jika aku memiliki istri seperti ini di dunia nyata.
Ah, apakah dia
menganggap dirinya sebagai istri di dunia nyata juga? Ini benar-benar
berbahaya.
Sambil memikirkan hal
itu, aku terus mengetik balasan untuk chat Rin. Meskipun kami terhubung melalui
voice chat, kami bertukar pikiran melalui chat game seperti dulu.
Sambil yakin kalo kami
akan terus bersama selamanya.
Tidak boleh adanya spoiler, hormati user lainya. Gunakan komentar dengan bijak sebagai tempat berdiskusi.