Soen na Osananajimi to Isekai Vol 1 epilog

 

Epilog
Akhir dari sebuah mimpi, janji terakhir.
 

 

 

Pada hari terakhir di dunia lain, kami tiba lebih awal di tempat janji kami dengan dewi, "Mata Air Aishia." Ketika kami menunggu beberapa saat, Amane menghela napas dengan tatapan yang kosong.

 

Dia memandangi cincin pernikahan yang aku berikan padanya seminggu yang lalu...

 

Ekspresinya sudah berubah sepenuhnya dalam lima tahun, menjadi lebih anggun dan cantik. Namun, kali ini dia terlihat lemah dan penuh kegelisahan, seperti saat pertama kali dipanggil sebagai siswa... Atau mungkin, dia kembali ke masa-masa ketika kami baru pertama kali bertemu.

 

"Ahh..."

 

"Ada apa, Nyonya? Kamu terlihat sedih."

 

"Aku!? Apa... Jangan menakutiku seperti itu."

 

Tidak ada yang menakutinya di sini, hanya kita berdua.

 

Sebagai seorang penyihir yang telah berkembang, Amane peka terhadap kehadiran orang lain. Dia bahkan tidak bisa dikejutkan oleh seorang pembunuh bayaran dari belakang... Sudah lama sekali sejak dia bereaksi seperti ini.

 

Dan... aku tahu apa yang dia pikirkan saat terlihat bingung.

 

Itu adalah sesuatu yang aku pikirkan dan ragukan berulang kali...

 

"Kamu ingin tinggal di dunia ini, bukan?"

 

"........"

 

Amane tetap menunduk, tidak menyangkal atau menyetujui kata-kataku... Itu mungkin adalah perasaan sejati yang tidak bisa dia sembunyikan.

 

Dia bukan tidak ingin kembali ke Jepang, tapi jika dia harus kembali, itu berarti semua waktu dan kenangan kita di dunia lain akan hilang, sama halnya dengan keberadaan kita di dunia lain.

 

Kenangan bersama teman-teman yang telah mengalami suka duka bersamaku, kenangan dengan guru kita, Lienbel, yang melindungi kita dengan mengorbankan nyawanya, kenangan lima tahun yang kita jalani bersama Amane yang selalu berada di sisiku...

 

Dan tentu saja, hilangnya cincin yang aku berikan dengan penuh keberanian untuk seumur hidupku... Itu berarti kita akan kembali menjadi mahasiswa biasa, dengan hubungan yang belum pernah dimulai.

 

Amane menghela napas sambil tetap memandang ke bawah.

 

"Sebelum aku dipanggil, aku adalah orang yang menjauh dan mengabaikan Yumeji. Aku tidak bisa dengan bebas berbicara seperti sekarang... Kembali ke hari itu berarti... seperti itu."

 

"Amane..."

 

"Aku tahu. Aku harus kembali... Tapi..."

 

Amane berbisik dengan rasa cemas... Aku memeluknya dengan lembut dari belakang.

 

Melihatnya khawatir dan merasa dicintai membuatku tidak tahan...

 

"Sejujurnya, aku juga sangat bimbang. Aku bahkan berpikir untuk menggunakan tinggal di dunia ini sebagai imbalan jika kita bisa kembali ke hubungan seperti ini..."

 

"Yumeji..."

 

"Tapi, pada akhirnya itu tidak mungkin, kan? Menikahi Amane dalam keadaan di dunia lain yang tak terelakkan seperti ini...

 

 Jika ini berarti kita tidak bisa kembali lagi, itu tidak bisa dihindari, tapi mengambil putri keluarga Kanzaki tanpa memberi salam... Tidak pantas, bukan?"

 

Ketika aku mengatakan itu, Amane tersenyum.

 

"Kamu terlalu kuno, suamiku."

 

"Aku mungkin masih menjadi siswa yang tidak bisa diandalkan, tapi... Tunggulah sebentar."

 

Sambil tetap memeluk Amane, aku mengucapkan janji seorang pahlawan dan seorang penyihir.

 

"Aku akan berusaha meyakinkan Kanzaki Amane sekali lagi dengan rayuan!"

 

 

Pesan Penulis

 

Halo, bagi yang baru pertama kali dan bagi yang sudah lama tidak bertemu, terima kasih telah membaca "疎遠な幼馴染と異世界で結婚した夢を見たが、それから幼馴染の様子がおかしいんだが？" di sini. Saya adalah seorang penulis.

 

Karya ini adalah hasil dari kepuasan pribadi yang muncul dari ketidaksetujuan saya terhadap tren saat ini di mana teman masa kecil sering kali dianggap sebagai "flag kekalahan"... Namun, jika Anda dapat setidaknya sedikit sejalan dengan pandangan saya... Saya ingin mengungkapkannya.

 

Tunggu sebentar! Para kawan seperjuangan!! Marilah kita bersama-sama menyuarakan ketidakpuasan kita terhadap situasi di mana tokoh utama yang muncul secara tiba-tiba merebut peran utama! Kemarahan kita terhadap tren kejam di mana teman masa kecil yang paling setia diperlakukan dengan buruk! Selain itu, dewa cinta mengatakan bahwa mereka lebih menyukai "kecepatan" daripada "panjang", tetapi jujur saja, di dunia nyata, tidak mungkin ada teman masa kecil yang manis dan setia yang selalu menyukai kita! Itu hanyalah pengaturan dalam karya fiksi, tetapi mengapa mereka mengatakan hal-hal seperti itu seperti itu adalah sesuatu yang umum dan menjadi "flag kekalahan"?! Lagipula, jika ada seorang gadis seperti itu yang selalu berada di sebelah kita, maka itu salah paham dari pria yang tidak menyadarinya... Atau bahkan seorang penjahat yang jahat!! Jika kita berada dalam lingkungan yang beruntung seperti itu...

 

*Bunyi pukulan tiba-tiba dari belakang terdengar seperti palu... dengan logo dari sebuah penerbit besar...*

 

M... Maafkan saya. Sepertinya saya sedikit terlalu bersemangat... Bagaimanapun juga, saya senang jika Anda dapat menikmati cerita dengan pemikiran yang agak ekstrem seperti saya ini.

 

Terima kasih banyak kepada rekan saya, Editor K, ini adalah kolaborasi pertama kami, terima kasih atas segala bantuannya.

 

Kepada Riono-Ka, terima kasih atas ilustrasi yang indah. Tentu saja, Yumeji dan Amane yang hidup adalah gambar yang menakjubkan, tetapi aku juga terpesona dengan penampilan apron Suzu-nee.

 

Dan terima kasih kepada semua orang yang telah membeli buku ini.

 

Meskipun di acara reuni 20 tahun setelah lulus, aku senang ketika mereka mengatakan "Kamu belum berubah sama sekali~", tapi kami melakukan ritual kelompok... Aku mengejutkan diriku sendiri dengan menyadari bahwa aku sudah berada pada tahun malapetaka sebelumnya...

 

Musim gugur 2019

Masayuki Kotabe

 

 

{TL Note: yooo minna ketemu lg ama gw (ndrii), di sini gw Cuma mau bilang vol 1 bagus bet bagi gw, jujur pen garap vol selanjutnya, tapi kehidupan di RL terlalu padat jadi mungkin gw akan hiatus sementara, BTW ini LN, frist LN yg gw TL jadi mohon maaf kalo TLannya jelek/ancur, gw usahain vol selanjutnya akan lebih bagus, jadi segitu aja dari gw, sampai ketemu di vol selanjutnya}

Bab sebelumnya =Daftar Isi = Volume 2

lanjut vol 2?, coment gaessss