Translator : AgungX
Bab 3
Langkah Pertama Menuju Tujuan
"Baiklah,
aku akan bertanya pada manajer, tapi dia bilang dia butuh bantuan, jadi kupikir
mungkin tidak apa-apa."
Aku
segera menghubungi nomor yang Ayaka berikan dan aku melakukan pertukarkan
selama persiapan festival tempo hari, mengambil keuntungan dari fakta bahwa Aku
memiliki hari libur keesokan harinya.
Aku
bertanya-tanya di mana Aku bisa mendapatkan pekerjaan paruh waktu ketika Aku
ingat bahwa Ayaka telah bertanya padaku tempo hari, dan aku menggunakannya
sebagai cara untuk belajar tentang masyarakat dan memperbaiki perilaku buruk
Aku.
Sementara
itu, Aku ingin memberi kejutan kepada Mahiru, dan karena Aku tidak ingin dia
mendengarnya, kami berbicara di dekat pintu masuk apartemen.
Pertama
kali dia meminta Mahiru untuk datang ke tempatnya, dia sudah menolak undangan
itu, dan dia berpikir bahwa bahkan Ayaka yang toleran akan mengalami kesulitan
dengan tawarannya yang tiba-tiba, tapi dia bingung dengan jawaban yang sangat
sederhana.
"Tidak,
um, Aku tidak ada wawancara atau apa pun..."
"Aku
pikir mereka mungkin akan melakukannya, tapi
Ini akan menjadi perkenalan Aku, jadi itu berarti bahwa kepribadianku
dan sebagainya tidak akan menjadi masalah. Aku seorang gadis yang sangat serius
dan baik dalam pekerjaan paruh waktuku, jadi manajer mempercayai Aku."
Ini bukan
hal yang tidak terduga, tetapi Ayaka tampaknya dipercaya bahkan di pekerjaan
paruh waktu karena karakternya yang baik. Bahkan dalam waktu singkat Aku telah
terlibat dengan Ayaka, Aku dapat mengatakan bahwa dia tegas, ramah berpikiran
terbuka, dan ceria, dan tentu saja, dia pasti disukai.
Aku tidak
bisa menahan tawa mendengar suara Ayaka, seakan-akan Aku bisa membayangkannya membusungkan
dadanya di ujung telepon.
"Aku
tidak keberatan memperkenalkanmu, tapi apa kamu yakin dengan pekerjaan paruh
waktu ini, Fujimiya-kun?"
"Yah,
kurasa aku sudah terbiasa dengan layanan pelanggan dan semacamnya."
"Yah,
bukan itu yang kumaksud. Apa kamu yakin akan hal ini, apa kau sudah sudah
menjelaskannya padanya?"
"Tidak,
tidak, kami belum membahasnya."
"Kalau
begitu, Aku pikir kita perlu membicarakannya, bukan? Pekerjaan paruh waktuku
membayar baik, tetapi aku pikir Shiina-san mungkin akan cemburu..."
"Ugh,
itu..."
Pekerjaan
paruh waktu yang yang ingin Amane masuki adalah pekerjaan paruh waktu dimana
Ayaka juga bekerja di sana.
Pekerjaan
itu adalah meminjamkan kostum untuk festival, yang berarti itu kafe tempat dia
memakai kostum itu dan melayani pelanggan. Jika dia bekerja di kafe itu, tentu
saja Amane akan mengenakan kostum yang sama seperti yang ia kenakan di festival
sekolah.
Bahkan
jika dia tidak mengatakan apa-apa dan mulai bekerja di sana, perasaan Mahiru
akan sangat kesal ketika dia mengetahui hal itu.
Mahiru
merajuk ketika Amane didekati oleh seorang pelanggan wanita di festival dan
meminta informasi kontaknya, jadi aku tidak ingin melakukan apa pun yang akan
membuat Mahiru terlalu cemas. Tentu saja, tidak ada yang seperti itu hal
seperti selingkuh dari pasangannya, dan Aku yakin Mahiru percaya bahwa dia
tidak akan pernah melakukannya, tetapi masalah emosionalnya berbeda.
"Kenapa
kamu tiba-tiba ingin bekerja paruh waktu?"
Aku
menahan lidahku ketika ditanya pertanyaan sederhana ini.
Aku yakin
Ayaka tidak akan memberi tahu Mahiru jika aku memintanya untuk merahasiakannya,
tapi Aku malu untuk mengatakan bahwa itu untuk menabung untuk membeli cincin.
Semua
orang yang mengenalnya mungkin tahu bahwa Amane sangat mencintai Mahiru dan dia
sadar akan hal itu, tapi dia masih ragu-ragu untuk menjelaskan bahwa dia ingin
memberikan sebuah cincin kepadanya.
Namun,
Ayaka tidak akan yakin jika aku tidak memberitahunya, dan tidak baik menyembunyikan sesuatu dari orang
yang yang menjadi perantara bagi ku.
"......
Nah, kamu tahu. Bisakah kamu tidak memberi tahu siapa pun, terutama
Mahiru?"
"Oh,
sudah kuduga. Kau ingin memberikan sesuatu pada Shiina-san. Kira-kira kado
Natal?"
"Aku
ingin memberinya sebuah cincin, atau ...... sesuatu seperti itu......."
Aku
menjawab, menyadari bahwa Aku sedang disakiti secara halus, dan kemudian diam
jatuh.
Aku
menunggu suara Ayaka, dalam hati tidak sabar, bertanya-tanya apakah mungkin aku
telah menyimpang terlalu jauh untuk seorang siswa, dan setelah sekitar sepuluh
detik diam, dia bergumam pelan, "Oh, aku sudah bisa menebak lewat telepon.
"Aku
mengerti. Aku mengerti dan setuju dengan maksud Fujimiya-kun."
"......Ya.
Maksudku, aku ingin mendapatkannya sendiri."
"Oh,
begitu. Kalau begitu mungkin sebaiknya kita tidak melakukannya.
Meskipun
Fujimiya-kun sudah berusaha yang terbaik untuk Shiina-san, aku tidak berpikir
Shiina-san akan memiliki perasaan yang baik tentang bekerja di tempat di mana
pacarnya mungkin terlibat dengan seorang wanita."
Kamu
benar tentang itu, jadi Aku menjawab, "Yah, Aku minta maaf Aku tidak
memikirkan itu," dan ketika Aku memikirkan rencana masa depan Aku untuk
pulang dan melihat pekerjaan lagi, Aku melanjutkan, "Sebaliknya," Aku
mendengar suara itu lagi, "Aku akan pulang ke rumah.
"Jika
Kamu ingin pergi ke kedai kopi lain, Aku akan memperkenalkan padamu! Ini adalah
kedai kopi bibi ku, tetapi lebih tenang dan pelanggannya lebih tua, jadi
kupikir itu akan cocok dengan kepribadian Fujimiya-kun."
"Itu
bagus untuk didengar, tapi bukankah ...... Kido bekerja di sana?"
Aku pikir
tidak ada alasan untuk tidak bekerja di sana jika Kamu memiliki kontak dan
berhubungan dengan mereka, tapi Ayaka di ujung telepon mengacaukan kata-katanya
'uh-huh' dengan cara yang membuatnya sulit untuk mengatakan apapun.
"Hmm,
Aku tidak, Kamu tahu, seperti, Aku tidak pandai dalam hal itu, atau
......"
"Namun
kamu memperkenalkan aku padanya. Aku benar-benar minta maaf."
"Oh,
tidak, tidak, tidak. Bibiku agak ...... sangat, sangat penyayang kucing, kau
tahu?"
"Penyayang
kucing?"
"Ya.
Bibiku sangat dekat dengan ibuku, dan dia sangat menyayangiku, putrinya, tapi
...... dia sangat memanjakan Aku sehingga Aku kehilangan kemandirian. Jika
sikap dan perlakuan di tempat kerja berbeda, orang-orang di tempat kerja
mungkin juga tidak akan merasa tenang dengan hal itu."
Sikap
Shihoko terhadap Mahiru mungkin sama karena dia mengatakan kepadanya bahwa dia
merasa terganggu daripada jijik.
Shihoko
sengaja memanjakan Mahiru, mengantisipasi bahwa Mahiru tegas, sehingga terlihat
bahwa dia berada dalam kondisi yang berbeda dengan Ayaka.
"Ini
sebabnya aku bekerja bukan di tempat bibimu, tapi di tempat temannya.
Yah, ini
mungkin membuat mereka melihatku sedikit, tapi aku bangga mengatakan bahwa
mereka menyukai kepribadianku, jadi..."
"Ya,
itu benar. Dan menurutku Kido sangat ramah dan menarik perhatian ketika kamu
melihatnya."
"Shiina-san
akan cemburu jika kamu membicarakan hal semacam itu dengan ringan, jadi
tolonglah bersikap moderat. Selain dari situasi, jika tidak apa-apa dengan
Fujimiya-kun, Aku akan meminta konfirmasi dari bibi dan jika dia mengiyakan,
kita kita bisa pergi mengunjungi situs. Kemudian, Aku pikir Fujimiya-kun akan
dapat membuat keputusan berdasarkan apa yang dia lihat, dan Aku pikir akan
lebih mudah baginya untuk bekerja di sana."
"Itu
akan sangat membantu, tapi Aku tidak ...... tahu apakah Aku bisa membuatnya
pergi sejauh itu."
"Tidak
apa-apa. Seperti ini, aku tahu Fujimiya-kun menyukai Shiina-san, jadi biarkan
aku membantumu. Jika kamu mau, aku bahkan bisa membantumu dengan cincin itu,
oke?"
"......
Itu, yah, mungkin aku akan memintanya padamu dan Chitose ketika saatnya
tiba."
"Hmm,
serahkan saja padaku."
Menurut
Aku, lebih baik meminta pendapat wanita itu mengenai cincin itu, dan yang
terpenting, Chitose telah mengawasi Amane dan Mahiru untuk waktu yang lama,
jadi tidak mungkin dia tidak akan memanggilnya. Jika memungkinkan, Aku ingin
mereka berdua untuk membantu.
Aku akan
menghubungimu atau mengabarimu di sekolah," kata Ayaka, dan kami menutup
telepon.
"......
paruh waktu, bukan?"
Aku
pulang ke rumah dan memanggil Mahiru, yang sedang bersantai di ruang tamu, dan
dia menatapku dengan tatapan terkejut.
"Kenapa
tiba-tiba di saat seperti ini? Aku akan mengikuti ujian tahun depan, dan untuk
memulainya, saat ini Aku akan mulai belajar untuk itu..."
Aku
mengatakan kepadanya dengan jujur tentang pekerjaan paruh waktuku, tetapi
Mahiru mengajukan pertanyaan yang sangat masuk akal.
Aku ingin
merahasiakannya dari Mahiru sampai aku memberikannya, tapi aku sadar bahwa itu
agak tidak wajar untuk memulai pekerjaan paruh waktu tahun keduaku, ketika Aku
akan memasuki periode persiapan penuh untuk ujian masuk.
"Eh,
kamu tahu, ada sesuatu yang sangat aku inginkan..."
"Sesuatu
yang kamu inginkan?"
"Selain
itu, aku juga ingin mendapatkan pengalaman sosial. Tentu saja, Aku tidak
berniat untuk bekerja shift yang akan mengganggu studiku, dan pada saat
teman-teman sekelasku pensiun dari kegiatan klub tahun depan, Aku pikir Aku
akan menabung cukup banyak untuk dapat berkonsentrasi pada studi Aku sebelum
ujian masuk dimulai dengan sungguh-sungguh. Aku pikir nilai ku akan sama dengan
mereka yang terlibat dalam kegiatan klub. Tergantung pada usahaku, jadi Aku
tidak akan menurunkannya, dan bahkan jika mereka melakukannya, Aku tidak akan
menyalahkan pekerjaan paruh waktuku."
Karena
Aku adalah mahasiswa rumahan yang tidak memiliki pekerjaan paruh waktu, Aku
memiliki lebih banyak kelonggaran untuk berkonsentrasi pada studi Aku daripada
siswa yang terlibat dalam kegiatan klub, tetapi jika Aku mulai bekerja paruh
waktu, mungkin jumlah usaha yang diperlukan mungkin akan berubah.
Meskipun
Aku sadar bahwa Aku adalah siswa yang baik, akan sulit bagi Aku mempertahankan
nilaiku dengan jumlah usaha yang telah Aku lakukan pada pekerjaan paruh waktu
ku.
Namun,
Amane tidak berniat untuk menyerah pada pendidikannya yang lebih tinggi atau
masa depannya dengan Mahiru, jadi dia ingin belajar lebih keras dari sebelumnya
dan mengikuti kelas dengan lebih cermat untuk belajar saat itu juga.
Bahkan
jika ini berarti menanggung banyak kesulitan, Amane tidak berniat untuk
menyerah atau mundur.
Jika Kamu
melihat Mahiru dengan wajah serius di bawah tekad itu, Mahiru menurunkan
alisnya seolah-olah dia sedang bermasalah.
"Tidak,
itu bukan hakku untuk ikut campur, dan jika kamu berpikir sejauh itu, aku
menghormati pilihanmu. Kau tahu, aku akan merindukan menghabiskan lebih sedikit
waktu bersamamu, tapi ......"
Dia
tersenyum padaku dengan sedikit sedih, dan aku hampir goyah dalam keputusanku,
tapi aku tidak bisa menyerah untuk yang satu ini, jadi Aku memberikan senyum
kecil.
"Maaf.
Sebagai gantinya, aku akan memprioritaskan untuk menghabiskan waktu dengan
Mahiru di hari liburku dari pekerjaan paruh waktuku."
"Amane-kun
selalu mendahulukan aku, jadi kamu bisa mendahulukan dirimu sendiri, oke?"
"......"
Pada
akhirnya, mengutamakan diri sendiri tidak akan membuatmu puas; diriku hanya
terpenuhi ketika aku bersama Mahiru, dan kebahagiaan Mahiru adalah kebahagiaan
Amane juga.
Aku sadar
bahwa Aku sangat mencintai Mahiru sehingga kebahagiaannya juga sama terikat
pada kebahagiaan Amane, dan meskipun gatal, aku masih merasa terpenuhi ketika
Aku melihat orang yang Aku cintai bahagia.
Hal yang
paling penting untuk diingat adalah, bahwa Kamu tidak bisa begitu saja membuat
seseorang dan berharap mereka bahagia.
Tidak boleh adanya spoiler, hormati user lainya. Gunakan komentar dengan bijak sebagai tempat berdiskusi.