translator : N-Chan
Bab 5
Hidup Bersama dengan Tetangga Gadis
POV Charlotte
『Hey, hey Lottie. Emma ingin bermain dengan Onii-chan』
Selama waktu makan malam pada hari ketika Aoyagi sedang istirahat, Emma
mengkerutkan kening dan menarik-narik pakaianku.
『Tidak, Emma. Aku bilang kamu tidak bisa pergi bermain hari ini, ingat?』
『Grrr...! Mau mainn』
Ketika aku menolak, Emma mulai memukul kakiku. Tampaknya bermain dengan
Aoyagi telah menjadi kebiasaannya. Dia benar-benar mengandalkan Aoyagi seperti
kakak laki-laki yang baik.
Namun, aku melihat bahwa Aoyagi memiliki lingkaran hitam di bawah
matanya kemarin. Jelas bahwa dia pasti kurang tidur, dan kami mungkin menjadi
penyebabnya.
『Tolong, Emma. Bisa sabar hanya hari ini? Aku akan membawamu bermain besok lagi』
Aku hanya ingin Aoyagi bisa istirahat hari ini. Aku bertanya kepada Emma
sambil memikirkan hal-hal ini, tapi...
『Tidak!』
Emma tidak mendengarkan karena dia sangat ingin bermain dengan Aoyagi.
Aku tidak bisa mundur hari ini.
『Aku tahu, Emma. Apakah kamu sudah melihat video kucing ini? Lihat, apakah lucu?』
Aku mengikuti langkah Aoyagi dan mencoba mengalihkan perhatian Emma
dengan video kucing. Dia selalu suka menonton video kucing saat Aoyagi ada di
sekitar, jadi aku pikir mungkin akan berhasil. Pasti ini akan–
『Onii-chan lebih baik daripada kucing』
“............”
Harapanku hancur oleh pengkhianatan adikku. Dia selalu terpaku pada
video kucing ketika Aoyagi ada di sekitar, adik kecil yang cukup nyaman. Tapi
aku tidak begitu lemah untuk menyerah di sini.
TLN : Waduh kecewa.
『Bagaimana kalau kita pergi berbelanja? Aku akan membelikanmu banyak permen hari ini』
Emma suka permen. Setiap kali aku berjanji untuk membelikannya, dia
selalu ikut dengan senang hati. Terutama hari ini karena aku berjanji
memberinya lebih dari biasanya, jadi mungkin–
『Lottie bodoh!』
–yeah, itu tidak berhasil. Ketika aku mengulurkan tangan, dia memukulnya
dan aku semakin sedih. Tapi aku masih tidak bisa menyerah.
『Emma, bagaimana kalau kita bermain Domino-』
『Tidak! Lottie jahat! Emma ingin bermain dengan Onii-chan!』
Saat aku mencoba menunjukkan kepadanya domino, dia berlari menuju pintu
keluar. Tampaknya dia mencoba memaksa keluar.
『Ugh! Mengapa kamu tidak mendengarku?』
Berpikir bahwa hal-hal akan berakhir seperti sebelumnya, aku
terburu-buru mengejar Emma. Aku menangkapnya tepat saat dia membuka pintu.
『TIDAKK! Lottie, lepaskan!』
『Aku bilang TIDAK! BERHENTI sudah!』
“―urk!”
Emma terkejut saat aku tanpa sengaja mengeluarkan suara keras. Kemudian
dia menatap wajahku dengan ekspresi terkejut dan membeku.
『Uh, um, Emma...?』
Kembali ke kenyataan, aku segera berbicara padanya dengan suara yang
lembut. Tapi air mata segera memenuhi mata Emma dan bibirnya mulai bergetar.
Dan kemudian–
『Huaaaa』
『A-A-aku minta maaf, Emma!』
『Lottie jahat! Emma benci Lottie』
『Tunggu! Jangan keluar!』
Emma, yang mulai menangis, mengejutkanku dan berlari keluar setelah
membuka pintu. Aku juga segera mengejarnya, tapi aku merasa terpaku ketika melihat
arah yang dia tuju.
『Huaaaa』
『Tunggu, Emma! Jangan pergi ke arah itu! Tangga itu berbahaya, jadi jangan pergi ke
sana! Ah, lihat ke depan! Lihat ke depan dengan baik!』
Emma, menutup matanya, tidak menyadari bahwa tangga berada tepat di
depannya. Meskipun begitu, dia berlari dengan kecepatan penuh.
Aku berlari mengejarnya secepat yang aku bisa, tapi Emma, yang memiliki
kefasihan tubuh yang lebih baik daripada aku meskipun masih anak-anak, sudah
membuka jarak yang cukup antara kami.
Dan kemudian – dia mencapai tangga sebelumku dan aku melihat dia kehilangan
keseimbangan. Dia tampak menyadari bahwa dia sudah mencapai tangga dan mencoba
memulihkan keseimbangannya, tapi dia mulai bergoyang dengan sangat berbahaya.
『Tidak...! Tolong, waktu berhentilah...!』
Jika hal-hal berlanjut seperti ini, dia akan tergelincir turun tangga.
Aku mengulurkan tangan dan berdoa agar waktu berhenti, tetapi waktu dengan
kejam tetap berlalu.
Tubuh Emma masih dalam proses kehilangan keseimbangan, dan dia berusaha
keras untuk mendapatkan pijakan kembali, tapi rentang guncangan tubuhnya
semakin meningkat.
Dan pada saat berikutnya – tubuhnya kehilangan keseimbangan dan
tiba-tiba miring ke depan.
『TIIIDDAAAKKK!』
Berhentilah, jangan ambil Emma dariku...! Itu adalah harapanku, tapi
kaki Emma akhirnya meninggalkan tangga. ―Namun, hampir pada saat yang sama,
sesuatu melewati dengan kecepatan luar biasa.
Sesuatu itu seketika mencapai Emma dan dengan lembut mendukungnya agar
tidak jatuh. Kemudian, dengan lega, orang itu berbalik padaku dengan senyuman
lembut.
『Huff... itu sangat berbahaya, ya』
『Aoyagi-kun...!』
Begitu aku menyadari siapa itu yang menyelamatkan Emma, aku merasa lega
yang mendalam.
**
POV Akihito
『*Sniff... Onii-chan...』
『Di sini, di sini. Kamu sudah baik-baik saja sekarang』
Sementara itu, aku membawa Charlotte dan Emma-chan masuk ke rumahku dan
mulai membelai kepala Emma-chan yang menangis dan rewel. Dia menekan pipinya ke
pipiku, seolah-olah mencengkeramiku.
『Terima kasih banyak karena sudah membantuku...』
『Tidak, tidak apa-apa... Yah, aku hanya merasa lega』
Jika aku terlambat hanya satu detik, aku tidak akan sampai tepat waktu.
Sejujurnya, beruntung aku berhasil menyelamatkan Emma-chan.
『Maaf sudah selalu merepotkanmu』
Tampaknya Charlotte cukup terganggu secara emosional saat dia berbicara
dengan kepala tertunduk. Aku masih belum memiliki kesempatan untuk menanyakan
apa yang terjadi, tapi dia mungkin berpikir ini adalah kesalahan dia lagi.
『Charlotte-san, itu tidak benar』
『Huh?』
Saat aku berbicara dengan senyuman lembut, Charlotte menatapku dengan
kebingungan.
『Aku tidak pernah sekali pun berpikir bahwa kalian berdua menyusahkan aku.
Sebaliknya, aku selalu senang saat kalian datang menemuiku』
『Apakah itu benar...?』
Mengapa dia merasa begitu cemas? Menyenangkan saat mereka datang
berkunjung, dan aku tidak pernah menganggap mereka sebagai gangguan. Aku merasa
nyaman bersama mereka dan berbicara dengan mereka adalah hal yang menyenangkan.
『Tentu saja. Berkat kalian, setiap hari jadi lebih menyenangkan』
『Tapi setelah kejadian hari ini...』
『Um, kalau seseorang dalam bahaya tepat di depanmu, apakah kamu akan menganggapnya
menyusahkan untuk membantu mereka?"
『N-Nggak, tentu saja tidak...!』
『Itu sama. Aku tidak berpikir itu menyusahkan』
『Ahh....』
Begitu aku menjelaskan dengan lembut, dia meletakkan tangannya di
mulutnya dan menatapku dengan wajah yang tampaknya mengatakan bahwa dia tidak
memikirkan itu sebelumnya. Sepertinya dia mengerti.
『Dan meskipun kamu memiliki sesuatu yang ingin kamu minta dariku, aku tidak berpikir
itu merepotkan. Sebenarnya, aku senang bisa membantu teman yang mengandalkan
aku』
『Kamu akan senang...?』
『Yeah, karena jika kamu meminta bantuan dariku, itu berarti kamu mengandalkan aku. Dan
aku senang bisa membantu seorang teman yang mengandalkan aku』
Tentu saja, jika seseorang hanya ingin menggunakan aku, aku akan dengan
mudah memutuskan hubungan dengan mereka. Tapi jika seseorang yang memperlakukan
aku sebagai teman mengandalkan aku, aku akan senang.
『...Aoyagi-kun, apakah kamu seorang santo?』
『Maaf, aku hanya manusia biasa』
Aku pasti bukan seorang santo. Beberapa orang bahkan mungkin menyebutku
sebagai kebalikannya.
『Um... bisakah kamu ceritakan apa yang terjadi?』
Aku memutuskan untuk mengalihkan pembicaraan kembali ke topik utama
sebelum melenceng ke arah yang aneh.
Emma-chan tampaknya mengerti bahwa aku tertarik pada ceritanya dan dia
menjauh dari pipiku, air mata masih ada di matanya saat dia menatapku.
『Lottie bersikap jahat』
『Apakah dia memarahimu?』
『Mmm, tidak bisa bermain dengan Onii-chan』
『Ah...』
Ya, aku pikir aku mengerti hanya dari pertukaran itu. Charlotte mungkin
mencoba memperhatikanku lagi, meskipun sekarang dia mengerti bahwa aku tidak
sakit.
Dia masih tampak khawatir akan kesehatanku, meskipun dia tahu bukan
karena pilek. Itu sebabnya aku memberi tahu Emma-chan bahwa aku ingin
beristirahat hari ini, tapi dia tidak mengerti dan berubah menjadi
pertengkaran.
Dia masih kecil, dan agak kejam mengharapkan dia mengerti.
『Maaf, Emma-chan. Itu salahku』
『Kesalahan Onii-chan?』
『Yeah, aku bilang pada Charlotte-san bahwa aku tidak bisa bermain denganmu hari ini.
Jadi dia bilang padamu bahwa kamu tidak bisa bermain denganku』
『Aoyagi-kun, itu–!』
Charlotte panik dan mencoba berbicara setelah mendengar kata-kataku.
Tapi aku memberinya isyarat dengan mataku untuk berhenti bicara.
Ini adalah satu-satunya cara agar Emma-chan mengerti sekarang. Charlotte
mungkin tidak bisa menerimanya karena kepribadiannya, tapi kita perlu meredakan
situasinya terlebih dahulu.
『Onii-chan, apakah kamu membenciku...?』
『Tidak, aku sangat suka Emma-chan』
Aku mencoba menyampaikan itu padanya sambil tersenyum sebanyak mungkin
untuk menenangkannya. Kemudian, Emma-chan mengatakan sesuatu yang melebihi
harapanku.
『Lalu, Emma akan tinggal bersama Onii-chan』
" "...HAAAHHH?" "
Bagaimana kamu bisa sampai pada kesimpulan itu? Baik Charlotte maupun
aku mengerutkan kening dalam kebingungan. Emma-chan mungkin memiliki
kecenderungan untuk menciptakan dunianya sendiri, tapi ini terlalu jauh.
『Emma-chan, itu tidak mungkin』
『Mengapa...?』
Nah, itu hanya tidak mungkin karena masalah hukum dan masyarakat. Tapi
menjelaskan hal ini kepadanya tidak akan membuatnya mengerti. Sekarang apa yang
harus aku lakukan?
"........."
Saat aku berpikir sejenak, tidak yakin bagaimana meresponsnya, air mata
mulai memenuhi mata Emma-chan.
『Mengapa kamu ingin melakukannya?』
『Tidak, Lottie. Onii-chan baik』
『Um, bukan salah Charlotte-san atas apa yang terjadi hari ini. Itu kesalahanku』
『Lottie menakutkan. Onii-chan baik』
Hmm, apakah masalah ini lebih dalam dari yang kubayangkan? Sekarang
kusadari, tidak mungkin Emma-chan lari dari rumah hanya karena dilarang bermain
denganku.
Apakah Charlotte mengomelinya dengan keras kali ini? Aku mengelus kepala
Emma-chan dan menatap Charlotte, yang membuka mulut dengan wajah penyesalan.
『Maaf. Aku tidak sengaja berteriak dan membuat Emma takut』
Ternyata dugaanku benar. Aku tidak bisa membayangkan dia begitu marah
hingga menakut-nakuti Emma-chan. Mungkin dia terkejut karena Charlotte, yang
biasanya baik, berteriak. Bagaimanapun juga, situasi ini semakin rumit.
Emma-chan keras kepala dan tidak akan mudah untuk meyakinkannya.
Bagaimana aku bisa meyakinkannya...
“U-um, Aoyagi-kun...”
“Hm? Ada apa?”
Entah mengapa, dia berbicara padaku dalam bahasa Jepang, jadi aku
membalas dalam bahasa Jepang juga. Kemudian, dia menatapku dengan ekspresi yang
tegas dan serius.
“Um... jika boleh, bisakah kamu menjaga Emma sejenak?”
“Hah, kamu serius...?”
Aku tidak pernah mengharapkan Charlotte akan membuat permintaan seperti
itu. Aku pikir dia pasti akan menolak dengan tegas, apa yang sebenarnya dia
pikirkan?
“Aku rasa Emma tidak akan puas jika kami memaksa membawanya pulang.
Selain itu, ini adalah kesalahanku kali ini... jadi aku ingin memberikan
kebebasan pada Emma untuk sementara waktu.”
Apakah dia mencoba bertanggung jawab? Mungkin dia merasa bersalah karena
Emma-chan hampir jatuh dari tangga.
“Charlotte-san, kamu tidak perlu khawatir begitu banyak. Emma-chan akan
tenang seiring berjalannya waktu.”
Aku menatap Emma-chan dalam pelukanku. Dia melihat wajah Charlotte
dengan ketidakpuasan, mungkin karena kami mulai berbicara dalam bahasa Jepang.
Mungkin dia berpikir Charlotte mencoba meyakinkanku untuk tidak
mendengarkan keinginannya. Mengingat apa yang terjadi sejauh ini, dia mungkin
tidak akan membayangkan bahwa kami mencoba meyakinkannya ke arah yang
berlawanan.
“Tidak, jika Emma menginginkannya, maka... aku akan membiarkannya.”
“Aku mengerti...”
“Tapi, jika boleh, aku masih ingin memasak makanan... Emma mungkin tidak
keberatan jika aku ada di sana selama kamu ada di sana.”
“Itu akan sangat dihargai jika kamu bisa melakukannya.”
“Terima kasih banyak. Juga, tentang mandi...”
“Mandi!?”
“Iya, aku tidak bisa membiarkannya hanya padamu... jadi aku akan
membawanya pulang hanya untuk mandi.”
Aku merasa aneh dia tiba-tiba membicarakan topik mandi, tapi itu adalah
percakapan yang wajar. Meskipun Emma-chan masih kecil, wajar merasa cemas untuk
mandi bersama teman laki-laki. Selain itu, mungkin Emma-chan tidak ingin mandi
bersamaku, meskipun hanya berdua.
Tepat saat itu, gadis kecil ini melebihi imajinasi kita.
『Tidak! Emma tinggal bersama onii-chan!』
Kami baru saja selesai makan makanan buatan Charlotte dan saatnya mandi
ketika tiba-tiba Emma-chan mulai tantrum, mengatakan bahwa dia tidak ingin
pulang.
『Aku akan membawamu kembali ke rumah Aoyagi-kun setelah kita mandi, oke...?』
『Tidak! Lottie akan marah!』
Tampaknya dia berpikir dia akan dimarahi oleh Charlotte-san jika mereka
berdua sendirian, itulah sebabnya dia tidak ingin pulang.
『Aku tidak akan marah』
『Marah!!!』
Charlotte mencoba meyakinkannya bahwa dia tidak akan marah, tapi
sayangnya, Emma-chan tidak yakin. Argumen ini, yang sepertinya tidak berujung,
berlanjut selama tiga puluh menit yang lama.
Dan kemudian-
『B-Baiklah, jika begitu, mengapa kita tidak mandi bersama di rumah Aoyagi-kun? Dan jika Aoyagi-kun menunggu di area ganti, tidak akan ada masalah, kan?』
Charlotte, yang tampaknya sudah menyerah, mulai mengatakan sesuatu yang
konyol. Apa yang sebenarnya tidak masalah? Rasanya ada banyak masalah dengan
saran itu...?
『Ch-Charlotte-san...? Bisakah kamu tenang sejenak...?』
『Maaf, Aoyagi-kun... Tapi jika aku tidak mengatakannya seperti ini, Emma tidak akan
setuju pergi tanpamu...』
Nah, tidak perlu melibatkan aku seperti itu, kan? Charlotte tampak
terlalu tergugah untuk membuat keputusan yang rasional. Meminta aku menunggu di
ruang ganti... ini adalah situasi di mana aku tidak akan bisa mengeluh bahkan
jika aku diserang...?
『Ini akan membuatmu merasa tenang jika Aoyagi-kun masih terdengar, kan...?』
“............”
Dia berbicara dengan lembut untuk meyakinkan Emma-chan. Dan kemudian,
Emma-chan menatap wajahku dengan tajam. Dia mungkin sedang memikirkan sesuatu
dalam pikirannya. Sementara dia berpikir, aku memutuskan untuk mencoba
meyakinkan Charlotte lagi.
『Uh, aku tahu ini terdengar aneh, tapi Charlotte-san, ini berbahaya, tahu? Karena
jika aku berada di ruang ganti, maka..』
『Aku pikir itu akan berbahaya jika itu seorang pria biasa, tapi tidak apa-apa. Aku
percaya padamu, Aoyagi-kun』
B-bahkan jika kamu mempercayaiku, itu masih masalah. Aku seorang pria,
dan aku tidak memiliki kepercayaan diri untuk menahan diri dari seorang gadis
cantik seperti Charlotte jika dia sedang mandi di dekatku.
Selain itu, meskipun aku tidak memandangi kamar mandi, masih akan ada
pakaian di ruang ganti, kan...?
『U-Um... jika mungkin, tolong jangan ngobrak-abrik pakaian yang kulepas...』
Saat ekspresinya bocor, Charlotte tiba-tiba tersipu malu dan terlihat
malu saat ia berbicara sambil melirik ke atas dengan malu-malu. Ya, sepertinya
aku tidak memiliki kepercayaan mutlak sebagai pengikut.
Tapi di saat yang sama, aku mengerti bahwa aku dilihat sebagai seseorang
yang bisa mengambil risiko.
『Baiklah, aku tidak akan mengintip...! Tentu saja, aku juga tidak akan mengintip...!』
『Ya, aku percaya padamu..』
Meskipun malu, Charlotte tersenyum padaku dengan senyum malu-malu yang
begitu manis, yang bisa mencuri hatiku. Jika dia tersenyum padaku seperti itu,
aku tidak bisa mengkhianatinya.
『Mmm, Emma akan mandi』
Sepertinya Emma-chan telah mengambil keputusan, dan semua orang setuju
dengan saran Charlotte.
**
『―Waaaah! Masuk ke mataaaaaa!』
『Itu karena kamu tidak menutup mata dengan benar! Ini, bilas matamu dengan air...!』
Percakapan antara saudara Bennett terdengar melalui pintu. Tampaknya
Emma-chan mendapatkan sampo atau pelembut rambut di matanya.
Saat ini, aku duduk di ruang ganti, menunggu mereka selesai mandi.
Pakaian Charlotte berada dalam sebuah tas plastik di dekatnya.
Aku mengerti bahwa aku harus meninggalkan pakaiannya di ruang ganti
karena dia tidak bisa keluar ke lorong dalam keadaan telanjang, tapi aku tidak
mengharapkan mereka akan dibiarkan begitu terbuka seperti itu.
Tentu saja, aku tidak bisa mengkhianati kepercayaannya dan melihat ke
dalam tas itu.
『Onii-chan, Lottie menggangguku lagi...!』
『Emma mendapatkan sampo di matanya karena dia membukanya, kan?! Jangan salahkan aku untuk itu!』
Aku heran mengapa mereka terdengar begitu bahagia. Aku hampir tergoda
untuk melihat, tapi mereka sedang membersihkan tubuh mereka sekarang, dan
siluet mereka terlihat melalui pintu kaca bergaris.
Siluet berwarna kulit. Tentu saja, aku tidak bisa mengkhianati
kepercayaan mereka dan melihat, jadi aku tidak bisa melihat mereka.
『Emma-chan, tidak apa-apa. Mari pastikan untuk mencuci matamu dengan baik.』
Aku menjawab Emma-chan dengan suara ceria sambil mengontrol emosiku
sendiri. Setelah itu, aku bisa mendengar suara mereka merendam dalam air
hangat. Kemudian, suara datang dari dalam, ditujukan padaku.
『Onii-chan, tidakkah kamu ingin masuk?』
Itu adalah undangan yang polos dan murni dari Emma-chan, seperti godaan
iblis yang mengguncang hatiku dengan kuat.
『N-Nggak, itu tidak boleh! Kamu tidak bisa masuk ke sini!』
Charlotte, yang akan dalam masalah jika aku masuk, panik dan mencoba
menghentikanku. Tentu saja, aku juga tidak bisa masuk. Tidak, sejujurnya, jika
aku bisa masuk, aku ingin melakukannya, tapi aku tidak bisa melakukan itu jika
itu akan membuatnya tersinggung.
『Lottie, masa Onii-chan ditinggal...!』
『Masalahnya bukan itu! Kita kan sedang telanjang sekarang, tahu?』
『............? Tapi kita mandi telanjang, kan?』
『Itu benar, tapi itu berbeda! Kita perempuan, dan Aoyagi-kun adalah seorang anak
laki-laki...!』
『............? Aku tidak tahu apa yang dikatakan Lottie. Lottie aneh.』
Sepertinya Charlotte berusaha keras meyakinkan gadis muda Emma-chan,
tetapi masalah perbedaan jenis kelamin masih di luar pemahamannya, menyebabkan
percakapan tidak berjalan lancar.
Ada juga ketidakpuasan sebelumnya terhadap Charlotte, dan tampaknya ada
perselisihan yang akan pecah.
『Maaf, Emma-chan. Aku tidak bisa masuk ke sana.』
『Mengapa...?』
『Karena aku seorang anak laki-laki, aku hanya bisa mandi dengan seorang gadis yang aku
nikahi.』
Mungkin dia tidak akan mengerti konsep pernikahan, tetapi banyak anak
seusianya sudah tahu. Itulah yang kusadari, tapi...
『Lalu, Emma akan menikahi Onii-chan!』
Emma-chan memberikan tanggapan yang tak terduga. Yah, mungkin dia hanya
mengatakannya tanpa banyak pemikiran karena masih kecil.
『Um, itu tidak mungkin.』
『Mengapa...? Onii-chan membenci Emma...?』
『N-Nggak, bukan begitu! Hanya saja kamu tidak bisa menikah sampai kamu dewasa...』
Bahkan melalui pintu, aku bisa melihat dia hampir menangis, jadi aku
dengan tergesa-gesa menjelaskan alasannya. Kemudian, suara Emma-chan menjadi
cerah.
『Lalu, Emma akan menikahi Onii-chan ketika dia dewasa!』
Kami sepenuhnya tersesat dari percakapan mandi, tapi Emma mengatakan
sesuatu yang sangat lucu. Anak-anak memang mengatakan hal-hal seperti ini tanpa
ragu.
『Ahaha, benar juga. Jika kamu masih merasa seperti ini ketika kamu dewasa, maka...』
“Aoyagi-kun, itu tidak boleh.”
“Charlotte-san...?”
Saat aku dengan santai menerima kata-katanya, Charlotte-san
menghentikanku dengan suara serius.
Dan karena dia berbicara dalam bahasa Jepang, sepertinya itu adalah
sesuatu yang tidak bisa didengar oleh Emma-chan. Hah, apakah aku mengatakan
sesuatu yang buruk...?
“Itu adalah sinyal, tahu.”
“S-Sinyal...?”
“Dalam manga, itu adalah hal yang umum ketika protagonis membuat janji
pernikahan dengan seorang anak kecil tanpa banyak pemikiran, dan kemudian
sepuluh tahun kemudian, anak itu datang untuk memenuhi janji itu! Itu pola
klasik dari komedi romantis! Dan pada saat itu, protagonis sudah punya pacar,
jadi itu adalah dilema yang cukup!”
Seperti yang diharapkan, Charlotte sangat menyukai manga dan dengan
antusias menjelaskan sudut pandangnya. Yang dia katakan adalah jika aku membuat
janji di sini, Emma-chan akan datang untuk memenuhi janji pernikahan di masa
depan.
“U-Um, itu adalah cerita dari manga, kan? Aku rasa anak-anak muda tidak
bisa mengingat sesuatu seperti itu...”
“Meskipun mereka masih muda, gadis-gadis mengingat janji penting! Dan
jika mereka memikirkan janji itu setiap hari, mereka akan mengingatnya!”
Y-Ya, sekarang dia menyebutkannya, itu memang mungkin. Meskipun perasaan
berubah seiring dengan bertambahnya usia, itu bukan sesuatu yang bisa dikatakan
dengan sembrono.
Bahkan aku juga masih mengingat janji-janji penting yang pernah
kukatakan saat aku masih kecil. Tapi jika begitu, itu wajar―.
『Lottie, kamu mengganggu Emma lagi...!』
Meskipun dia tidak mengerti bahasa Jepang, Emma-chan tahu bahwa
Charlotte menghalangi jalannya dan karena itu, dia mulai marah lagi.
『Emma, ini bukan karena aku mengganggu! Ini adalah sesuatu yang penting.』
『Tidak lagi, Emma ingin bersama Onii-chan!』
『Hah? Apa yang kamu lakukan!? Tunggu, itu tidak boleh!』
Tiba-tiba, aku mendengar suara putus asa dari Charlotte. Meskipun aku
tahu bahwa itu sia-sia, secara refleks aku melihat ke arah kamar mandi
mendengar suaranya.
Dan kemudian―
『Onii-chan!』
Emma-chan, telanjang bulat, keluar dari pintu kamar mandi dan memelukku
dengan erat, sepenuhnya basah. Di belakangnya mungkin ada seseorang yang
mencoba menghentikannya.
Charlotte, dalam keadaan telanjang yang sama, terpaku saat dia menatap
kami.
Benar – ‘Dalam keadaan telanjang yang sama’.
TLN : Wadaww melihat surga
Tubuhnya proporsional dengan baik, semuanya yang perlu ditampilkan
terbuka, dan semuanya yang perlu disembunyikan tersembunyi dengan rapi.
Charlotte, yang memiliki kulit yang sempurna dan halus yang terlihat
sepenuhnya, memiliki air mata menumpuk di matanya. Dan kulitnya, yang sedikit
merah, dengan cepat menjadi merah terang.
『Ah, ini, um, anu...』
Charlotte, yang terpaku pada saat itu, gemetar dan mencoba berbicara,
tetapi tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat.
“~~~~~~~~~~!”
Namun, tampaknya dia tidak dapat menemukan kata yang tepat untuk
dikatakan, jadi dia dengan cepat menutup pintu kamar mandi.
『Apa yang salah, Lottie?』
Di dalam pelukanku, Emma-chan, yang baru saja memelukku, melihat pintu
kamar mandi dengan ekspresi bingung. Dia sepertinya tidak memahami tingkat
serius dari apa yang dia lakukan. Ya, apa yang harus kulakukan sekarang...
—Pada saat ini, kuduga tidak ada yang bisa kukatakan tentang itu, jadi
aku mulai mengeringkan tubuh Emma-chan agar dia tidak kedinginan. Kemudian, aku
menunggu di ruang tamu agar Charlotte keluar dari kamar mandi.
“—Aku tidak bisa menikah sekarang...”
Charlotte, yang baru saja terlihat telanjang olehku, mengatakan kalimat
klasik itu. Sekarang dia mengenakan pakaian dan gelisah saat duduk di depanku,
dengan wajah yang memerah terang dan berair.
Aku juga merasa bersalah karena telah melihatnya telanjang, jadi aku
tidak bisa menatap matanya. Ini benar-benar menjadi situasi yang keterlaluan.
“.........”
Emma-chan sepertinya menyadari bahwa dia telah melakukan sesuatu yang
salah saat melihat perilaku Charlotte.
Dia memelukku, mencoba menghindari kontak mata dengan Charlotte, tetapi
kadang-kadang mencuri pandangan ke arah wajahnya. Kemudian, dia melihatku
dengan ekspresi cemas, seolah-olah dia khawatir Charlotte akan memarahinya.
Charlotte terlalu malu untuk marah pada Emma-chan saat ini, jadi aku
tidak berpikir dia akan memarahinya. Namun, dia terlalu muda untuk memahami
itu.
Aku tidak bisa meninggalkannya dalam keadaan ketakutan seperti itu, jadi
aku memutuskan untuk dengan lembut mengelus kepalanya dan menghiburnya.
“Maaf sudah kusaksikan sesuatu yang memalukan...”
“T-Tidak, itu tidak memalukan sama sekali!”
Sebenarnya, itu sungguh luar biasa. Tentu saja, aku menelan kata-kata
seperti orang tua erotis seperti itu, tapi itu bukan sesuatu yang membutuhkan
permintaan maaf dari Charlotte. Malah seharusnya aku yang meminta maaf...?
“Maaf, aku melihat ke arah kamar mandi...”
Dia mungkin berpikir bahwa aku telah melihatnya sejak dia masuk ke dalam
bak mandi. Tapi kenyataannya adalah bahwa aku hanya melihat karena aku
mendengar suaranya yang kesulitan, tapi menjelaskannya sekarang hanya akan
terdengar seperti alasan.
Dan kenyataannya adalah bahwa aku melihatnya, jadi jika aku akan
disalahkan, aku harus menerimanya dengan senang hati. Namun, dia menggelengkan
kepalanya dengan malu.
“Tidak, itu karena aku panik dan membuat suara seperti itu...”
Tampaknya Charlotte mengerti apa yang terjadi. Aku lega dia gadis yang
baik hati. Sejujurnya, Emma-chan adalah orang yang menyebabkan semua ini.
Dia mencoba membuka pintu sendiri, jadi Charlotte, yang tahu bahwa aku
masih berada di ruang ganti, membuat teriakan panik. Meski begitu, dia tidak
menunjukkan tanda-tanda menyalahkan Emma-chan atas itu.
Dia bukan hanya terlalu malu untuk berpikir dengan jernih, tetapi
kemungkinan besar dia tidak berpikir itu adalah kesalahan Emma-chan pada
awalnya.
Dia benar-benar memiliki hati yang baik.
“Um, untuk saat ini, mari kita lupakan insiden hari ini.”
Aku tidak memiliki kepercayaan bahwa kita bisa melupakannya, tapi aku
harus mengatakan sesuatu seperti itu atau dia akan merasa tidak nyaman.
“T-Terima kasih banyak... Yah, kalau begitu, aku akan pulang
sekarang...”
Dia mungkin ingin pulang setelah dilihat telanjang. Ini masih lebih awal
dari biasanya, tapi Charlotte bangkit untuk pergi. Namun, dia tidak menuju ke
pintu keluar, tetapi malah mendekati kami.
Kemudian, dia membungkuk dan memandangi wajah Emma-chan. Emma-chan
segera memalingkan wajahnya dari Charlotte. Tampaknya masalah ini tidak akan
segera terselesaikan.
『Emma, aku akan pulang, tapi apakah kamu benar-benar tidak mau pulang ke rumah?』
Karena dia memalingkan wajahnya, Charlotte memiliki ekspresi kesepian,
tapi dia berbicara dengan suara lembut kepada Emma-chan. Sebagai tanggapan,
Emma-chan menggelengkan kepala dari sisi ke sisi tanpa melihat ke arahnya.
『Aku mengerti. Maaf, Aoyagi-kun. Lalu, tolong jaga Emma.』
『Ah, ya, aku mengerti.』
『Baiklah, aku akan pergi.』
『Aku akan mengantarmu.』
『Terima kasih banyak.』
Charlotte berterima kasih padaku dengan senyuman, tapi tidak ada
kekuatan di dalamnya. Dia telah melalui banyak hari ini, dan mungkin merasa
lelah secara mental.
Dia juga lelah karena mengurus anak ini, jadi yang terbaik baginya
adalah beristirahat sendirian malam ini.
『Selamat malam, Aoyagi-kun, Emma.』
『Selamat malam, Charlotte-san.』
『Mmm.』
Setelah bertukar sapaan selamat malam, aku melihat Charlotte memasuki
rumahnya. Lalu, aku menundukkan pandanganku ke Emma-chan, yang baru saja
menekan wajahnya di dadaku, dan menyadari bahwa dia sedang melihat pintu tempat
Charlotte baru saja masuk dengan ekspresi cemas.
...Yah, tampaknya situasinya tidak sekompleks yang kubayangkan.
『Emma-chan, apa kamu ingin menonton video kucing?』
『Mm...』
Ketika aku berbicara padanya, Emma-chan dengan enggan mengangguk.
Biasanya, dia akan sangat bersemangat untuk menonton video kucing, tapi kali
ini tidak.
Idealnya, aku seharusnya membiarkannya tidur, tapi jika aku
melakukannya, dia tidak akan puas kecuali aku tidur bersamanya.
Jadi, aku memutuskan untuk membiarkannya menonton video kucing sambil
aku mandi, dan kemudian mengurusnya setelah itu.
TLN : Hari yang berat.
**
『Bisakah kita segera tidur?』
Setelah keluar dari kamar mandi, aku berbicara dengan Emma-chan yang
sedang diam-diam menonton video kucing.
Jujur, aku sudah siap untuk dia marah dan mengusulkan kita mandi
bersama, tapi mungkin dia masih merasa sedih tentang Charlotte dan bersikap
baik.
『Mmm, gendong.』
Emma-chan memegang smartphone dan membuka tangannya lebar-lebar, meminta
untuk digendong. Aku melingkarkan lenganku dengan kuat, berhati-hati agar tidak
menjatuhkannya, dan meletakkannya di tempat tidur yang sudah aku siapkan
sebelumnya.
『Ayo kita simpan smartphone-nya untuk sementara.』
『Mmm.』
Emma-chan tidak biasa patuh dan memberikan ponsel padaku tanpa protes.
Biasanya, dia akan marah dan ingin terus menonton video kucing, tapi sepertinya
dia sedang memikirkan sesuatu.
Aku menghubungkan ponselku untuk dicas dan masuk ke tempat tidur bersama
Emma-chan, yang segera memelukku erat.
Tapi hari ini, ada sesuatu yang terasa berbeda. Bukan ekspresi biasanya
yang ingin mendapatkan kasih sayang, tapi kecemasan yang melekat saat dia
memelukku.
『Ada apa?』
『Apakah Lottie membenci Emma...?』
Jujur, aku terkejut. Aku bisa melihat bahwa dia khawatir dari
ekspresinya, tapi aku tidak pernah mengharapkan dia akan membicarakannya
seperti ini. Mungkin dia tidak bisa jujur dengan Charlotte di sekitarnya.
『Tidak kok. Charlotte-san sangat mencintaimu, tahu.』
『Benarkah...?』
『Iya, benar.』
Sudah jelas bagi siapa pun bahwa Charlotte sangat menyayangi Emma-chan.
Meskipun dia marah sebelumnya, itu hanya tindakan disiplin, bukan karena dia
tidak menyukai Emma-chan.
Bahkan, dia marah karena dia peduli padanya. Sayangnya, ada
kesalahpahaman antara mereka, tapi ini adalah masalah yang sulit untuk
dipecahkan.
『Apakah ini tidak terasa bagimu?』
『Lottie tadi menangis...』
Ah, Charlotte menangis setelah mandinya, jadi Emma-chan mungkin berpikir
dia melakukan sesuatu yang membuat Charlotte membencinya.
『Tidak apa-apa. Charlotte-san tidak akan pernah membencimu karena hal seperti itu.』
Ini bukanlah sesuatu yang bisa aku katakan sejauh itu, tapi ini
satu-satunya hal yang bisa aku katakan untuk menenangkan Emma-chan. Tentu saja,
benar bahwa Charlotte tidak membencinya.
『Tapi dia marah...』
Itu masalah yang berbeda... Mungkin dia terlalu cemas dan membingungkan
ingatannya? Atau mungkin, karena kekhawatiran pertama sudah teratasi,
kekhawatiran kedua muncul? Yah, apapun itu, hanya ada satu hal yang bisa aku
katakan.
『Charlotte-san pasti tidak membencimu. Tidak bisakah kamu percaya padaku?』
『Mmm, aku percaya padamu.』
『Oh begitu, terima kasih.』
『Mm!』
Aku berterima kasih padanya karena percaya padaku dan Emma-chan
memberikan senyum lucu, tampaknya sudah kembali energik seperti biasanya. Dalam
hal ini, mari kita melangkah lebih jauh.
『Tapi memang benar bahwa kamu merepotkan Charlotte-san, kan?』
『Mmm...』
Aku pikir dia akan menyangkalnya, tapi sepertinya Emma-chan
menyadarinya. Jadi, sepertinya dia hanya memberontak dan keras kepala terhadap
Charlotte.
『Lalu, mengapa kita tidak meminta maaf kepadanya besok?』
Jika kamu melakukan sesuatu yang salah, sebaiknya meminta maaf dengan
benar. Itulah yang ingin aku dia pikirkan, jadi aku membicarakan topik ini.
Dengan cara ini, akan lebih mudah bagi Charlotte untuk berdamai dengan
Emma-chan. Emma-chan bisa meminta maaf dengan benar sebelumnya, jadi semuanya
seharusnya berjalan dengan baik.
―Itulah yang Charlotte sebut sebagai “Sinyal”, tapi Emma-chan memberikan
jawaban yang berbeda dari yang aku harapkan.
『Tidak...』
『Eh, mengapa...?』
Aku pikir semuanya akan berjalan lancar seperti ini. Aku bertanya-tanya apa yang
tidak disukainya tentang itu...
『Emma membuat Lottie marah...』
『Eh, benar. Itulah sebabnya kamu harus meminta maaf, ya?』
Jika dia membuatnya marah, maka lebih baik meminta maaf. Jadi mengapa
dia tidak mau meminta maaf...?
『Aku takut untuk meminta maaf...』
Ah, begitu... Seperti ketika kamu tahu kamu melakukan sesuatu yang salah
tapi tidak bisa meminta maaf. Emma-chan mungkin tidak takut meminta maaf, tapi
takut menghadapi Charlotte.
Sebelumnya, Charlotte mengerti bahwa Emma-chan mencintainya, tapi
Emma-chan tidak mendengarnya langsung dari Charlotte, jadi dia mungkin takut
menghadapinya. Tapi jika begitu, maka itu sedikit masalah...
『Tidak apa-apa, Charlotte-san akan memaafkanmu.』
『Tidak』
Aku mencoba meyakinkannya, tapi dia menggelengkan kepala dengan keras
dan memprotes. Pada titik ini, aku mengerti bahwa dia adalah seorang anak yang
keras kepala, karena kami sudah bersama hampir setiap hari sejak kami bertemu.
Bahkan jika aku memintanya untuk meminta maaf dengan jujur, dia mungkin
tidak akan setuju dengan mudah. Jadi, bagaimana aku bisa membuat Emma-chan
mengerti...
Jujur, aku meragukan untuk memaksa seorang anak yang tidak ingin meminta
maaf, terutama karena Charlotte adalah orang yang perlu memaafkannya.
Tapi Emma-chan takut menghadapinya. Jika begitu, mungkin sulit baginya
untuk berbaikan dengan Charlotte dan berhubungan seperti sebelumnya.
Itulah sebabnya aku ingin dia meminta maaf sebagai cara untuk berdamai.
Jadi, aku mencari cara untuk membantu Emma-chan meminta maaf. Dan kemudian—
『Emma-chan, Apakah ini akan membuatmu ingin meminta maaf?』
Aku mengusulkan ideku padanya. Dia menundukkan kepala dengan rasa ingin
tahu dan mendengarkanku. Dan ketika dia mengerti apa yang aku ingin lakukan—
『Mmm, aku akan melakukannya...!』Dia
sangat termotivasi.
『Kamu bisa melakukannya?』
『Mm!』
『Baiklah, itu bagus. Mari kita pergi membeli apa yang kita butuhkan besok dan kemudian
membuatnya.』
『Mm, aku akan melakukan yang terbaik...!』
Jujur, aku pikir mungkin dia tidak akan menyukai pendekatan ini, tapi
karena dia begitu termotivasi sekarang, aku tidak perlu khawatir.
Yang harus aku lakukan sekarang adalah menjaga motivasinya agar dia
tidak menyerah. Untungnya, kami memiliki banyak waktu besok karena itu hari
libur.
『Nah, mari kita tidur sekarang.』
Untuk memastikan dia melakukan yang terbaik besok, aku ingin Emma-chan
istirahat hari ini. Saat aku mengelus kepalanya dengan lembut, dia segera
terlelap dengan cepat.
『Tapi... Onii-chan... Aku masih ingin... berbicara...』
『Kita akan bicara lebih banyak besok. Sekarang, mari kita tidur.』
『Mmm....』
Emma-chan, yang terlihat mengantuk, sepenuhnya menutup matanya, dan
beberapa detik kemudian napas tidurnya yang lucu terdengar.
『Selamat malam, Emma-chan.』
Aku menunggu sampai dia benar-benar terlelap sebelum aku keluar dari
tempat tidur, berpikir bahwa dia baik-baik saja sekarang. Kemudian aku
melanjutkan untuk melakukan persiapan besok.
『Aku pikir kita bisa menggunakan ruangan ini jika aku memindahkan bagasinya. Aku
juga perlu menyiapkan dua warna dan memikirkan tata letak dengan cermat.』
Aku merencanakan dengan cermat untuk besok agar semuanya berjalan lancar
dan tanpa kegagalan.
**
Hari berikutnya – saat matahari mulai terbenam, aku pergi untuk
memanggil Charlotte.
"Aku benar-benar minta maaf... bukan hanya untuk kemarin, tapi juga
karena meninggalkan Emma di bawah tanggung jawabmu hari ini..."
"Tidak apa-apa. Aku yang menghubungimu hari ini, kan."
Pagi ini aku menghubunginya dan meminta izin untuk merawat Emma-chan
lagi hari ini. Tentu saja, aku hanya ingin waktu untuk mempersiapkan diri, tapi
dia tidak tahu itu.
Mungkin dia pikir aku menghubunginya karena Emma-chan marah. Aku ingin
membuatnya terkejut, jadi lebih baik jika dia salah paham untuk sementara
waktu.
"Jadi, di mana Emma sekarang...?"
"Dia sedang bermain sendirian di kamarku."
"Apakah dia membuatmu kesulitan...?"
"Tidak, sama sekali tidak. Dia tetap lucu seperti biasanya."
Yah, sulit juga di beberapa sisi. Dia menangis keras dan memberontak
sepanjang perjalanan, jadi tidak berjalan lancar. Itulah sebabnya sudah begitu
larut... Tapi, dalam banyak hal, itu tetap menyenangkan. Emma-chan terlalu
lucu.
"Nah, itu baik didengar..."
"Yeah."
Saat aku berbicara dengan Charlotte di lorong, aku mengamati sikapnya.
Tampaknya dia tidak terlalu terpaku pada insiden kemarin.
Jujur, aku pikir mungkin sulit untuk melihatnya lagi setelah melihatnya
telanjang, meskipun hanya untuk sehari, tapi aku lega dia bertemu denganku.
"Emma, apakah kamu akan memaafkanku...?"
"...Tidak apa-apa."
"Apa itu tadi? Emma masih membenciku?"
"T-Tidak, bukan begitu! Itu tidak mungkin untuk Emma-chan!"
Aku lamban merespons karena terkejut dengan apa yang dia katakan. Aku
tidak pernah berpikir dia akan merasakan hal yang sama.
Tapi, jika Emma-chan telah memperlakukannya seperti itu, tidak aneh jika
dia merasa begitu. Aku menyadari bahwa aku hanya khawatir tentang Emma-chan dan
belum cukup memperhatikan Charlotte.
Tapi meskipun begitu, berpikir bahwa orang lain membencimu, begitulah
adanya hubungan antara saudara perempuan, aku kira.
"Tapi, dia masih marah, kan...?"
"Tidak apa-apa juga. Mari kita bicarakan secara langsung
dulu."
Jika hal-hal terus seperti ini, percakapan dengan Charlotte akan menjadi
lebih rumit. Merasakan ini, aku memutuskan untuk segera menjalankan rencanaku.
Di atas segalanya, jika kita terlalu lama menunda, ada kemungkinan semua
persiapan yang kita lakukan akan sia-sia. Jujur, aku ingin buru-buru.
Omong-omong, meskipun Emma-chan tinggal di rumahku semalam, aku belum
mendengar apa-apa dari orang tua Charlotte.
Apakah dia berhasil meyakinkan mereka? Tidak, ketika aku memikirkannya,
apakah ada orang lain di rumahnya pada awalnya? Aku merasa bahwa tidak ada,
tapi...
"Aoyagi-kun? Apa yang salah...?"
"Hah? Ah, tidak... Aku hanya memikirkan apa yang harus dilakukan
jika Emma-chan masih tidur."
"Ah~, itu mungkin... Emma cenderung tertidur ketika dia bosan...
Tapi aku terkejut dia tinggal di kamarmu daripada mengikutimu. Mungkin itu
berarti dia tidak ingin bertemu denganku..."
Seperti yang diharapkan, seiring percakapan berlanjut, Charlotte mulai
berpikir secara negatif.
Saudara perempuan ini memiliki kecenderungan untuk terhubung secara
paksa begitu mereka mulai berbicara.
Meskipun saling peduli, mereka memiliki beberapa kesalahpahaman yang
mengerikan.
"Jangan khawatir. Ayo, masuk ke dalam."
Mengira Charlotte akan menjadi semakin negatif, aku dengan cepat membuka
pintu rumah. Charlotte mengikuti langkahku dengan berat. Aku membawanya ke
ruangan yang berbeda dari biasanya.
"Heh, apakah kita tidak tinggal di ruang tamu hari ini...?"
"Yeah, aku ingin bicara di ruangan ini sebentar..."
"T-Tunggu, apakah kamu mengusulkan kita tidur seperti ini...?"
"Hah?"
"M-Memang bisa dimengerti jika kamu punya pemikiran seperti itu
setelah melihat itu kemarin karena kamu seorang laki-laki... T-tapi kita tidak
sedang pacaran, dan masih belum malam, dan yang lebih penting Emma ada di
dekat, jadi melakukan sesuatu seperti itu adalah... D-dan selain itu, aku tidak
bermaksud menunjukkan itu padamu, itu kecelakaan, dan perasaanku belum
solid..."
Yeah, gadis ini bicara dengan cepat pada dirinya sendiri, apa yang dia
katakan sih?
Dia bergumam sehingga aku tidak bisa mendengarnya dengan jelas, tapi dia
terus merona dan melirik wajahku dengan malu. Tidak, Tunggu.... bisakah dia
memiliki beberapa kesalahpahaman...?
"Uh, hanya supaya kamu tahu, aku hanya ingin bicara, oke?"
"Eek!? A-apa kamu...mendengarku...?"
"Yah, aku memang tidak mendengarmu, tapi aku hanya punya perasaan
bahwa kamu sedang khawatir tentang sesuatu yang aneh..."
"~Ahh!"
Charlotte menggaruk pipinya dan menjawab dengan senyuman getir, tapi
kemudian menutupi wajahnya dengan kedua tangannya dan mulai meronta-ronta dalam
keembarrassan. Apa yang sebenarnya dia bayangkan...?
"T-tolong lupakan itu..."
"Y-ya, karena aku tidak mendengar apa pun, aku rasa kamu tidak
perlu terlalu khawatir tentang itu, Charlotte-san."
Meskipun sebenarnya aku penasaran dengan apa yang dia katakan, aku
memutuskan untuk menahan diri karena itu mungkin akan membuka luka lama
baginya. Sebagai gantinya, aku perlahan membuka pintu ruangan. Dan kemudian—
『Lottie...』
『Emma...? Dan, apakah itu...domino...?』
Charlotte, yang dihadapkan dengan adiknya dan sejumlah besar ubin yang
tersusun rapi di ruangan itu, mengeluarkan suara heran, tidak mengharapkan
melihat mereka.
Ya, rencana yang aku pikirkan kali ini melibatkan penggunaan domino ini.
『Emma-chan, silakan.』
『Baiklah!』
Atas isyaratku, Emma-chan dengan penuh semangat mendorong ubin utama,
yang berfungsi sebagai pemicu, dengan kekuatan besar. Akibatnya, reaksi
berantai terjadi saat domino jatuh satu demi satu. Dan kemudian—beberapa huruf
muncul.
[Aku minta maaf]
Charlotte, dengan sadar atau tidak, membaca dengan keras huruf-huruf
yang muncul dari deretan domino. Pasti, perasaan kami berhasil disampaikan
kepadanya melalui ini.
Kali ini, kami membuat permintaan maaf menggunakan domino hitam dan
putih. Jika Emma-chan tidak bisa meminta maaf langsung, kami bisa memberikannya
cara lain untuk melakukannya. Jika diberi kesempatan, dia adalah seorang anak
yang bisa meminta maaf dengan benar.
『Apakah... kamu yang melakukan ini, Aoyagi-kun?』
『Aku yang mencetuskan ide ini, tapi Emma-chan yang melakukannya. Dia sendiri yang
menyusun deretan domino.』
『Tapi, seharusnya Emma membenci menyusun domino...』
『Walaupun begitu, Emma-chan menyusunnya sendiri. Charlotte-san, kamu mengerti makna di balik itu, kan?』
“..........”
Charlotte diam-diam menatap adiknya. Emma-chan, setelah dihadapkan
dengan tatapan kakaknya, bersembunyi di balikku, memandang dengan wajah cemas
dan mengangkat kepala melihat Charlotte dengan ketidakpastian.
Sepertinya dia mencoba menilai apakah Charlotte akan memaafkannya.
『Aku... adalah kakak yang gagal, ya?』
『Mengapa kamu berkata begitu?』
『Aku salah kali ini. Aku hanya berpikir untuk tidak menyusahkanmu, Aoyagi-kun, dan
sama sekali tidak memperhatikan perasaan Emma. Selain itu, aku berteriak
padanya karena tidak bisa mengungkapkan perasaanku, aku menakutinya. Dan tetap
saja... Emma malah meminta maaf padaku. Aku benar-benar tidak berguna...』
『Charlotte-san, itu tidak benar.』
『Haa...?』
Charlotte memandangku dengan bingung. Aku menatapnya dan meraih
Emma-chan, yang bersembunyi di balikku, dan memeluknya.
『Dari sudut pandangku, yang kau lakukan hanyalah berusaha sebaik mungkin untuk
membantu Emma-chan menjadi pribadi yang baik. Dan dia mengerti itu. Benar, kan,
Emma-chan?』
『Mm...』
Emma-chan mengangguk setuju. Dia masih memperhatikan Charlotte dengan
hati-hati, tapi aku tidak berpikir dia perlu terlalu khawatir lagi. Masalah
sebenarnya sekarang adalah Charlotte.
『Emma-chan mengerti perasaanmu, jadi dia memutuskan untuk meminta maaf kali ini.』
『Aku mengerti...』
『Ya, benar. Emma-chan terus mencoba, berulang kali, tak peduli berapa kali dia
gagal. Karena dia ingin meminta maaf padamu, Charlotte-san. Jika kamu tidak
puas dengan itu, bagaimana jika kalian berdua meminta maaf?』
『.....Ya, aku rasa itu benar.』
Charlotte menganggukkan kepala setuju dengan kata-kataku dan mengulurkan
tangan ke arah kami. Emma-chan menutup matanya saat tangan Charlotte mendekat,
tapi dia hanya meletakkannya dengan lembut di kepala Emma-chan.
『Maafkan aku, Emma. Aku akan berusaha lebih memikirkanmu mulai sekarang, jadi bisakah
kamu memaafkanku?』
『Mmm... Emma juga minta maaf...』
Mungkin karena Charlotte meminta maaf terlebih dahulu, Emma-chan yang
ragu-ragu untuk meminta maaf langsung akhirnya melakukannya sendiri. Dengan
itu, Charlotte memeluknya erat. Tampaknya ketegangan antara saudara-saudara
Bennett telah mereda.
**
『―Terima kasih banyak. Semua berkat Aoyagi-kun,』
kata Charlotte sambil bergandengan tangan dengan Emma-chan, senyumnya
memancarkan rasa lega sekarang setelah konflik antara saudara perempuan telah
diselesaikan. Senyum segarnya sangat menyenangkan untuk dilihat.
『Tidak, aku rasa itu tidak sepenuhnya benar. Aku yakin kalian berdua akan berbaikan
tanpa bantuanku. Kalian sangat dekat, kan?』
『Tidak, benar-benar berkat Aoyagi-kun. Emma tidak bisa meminta maaf secara langsung,
jadi idemu untuk menggunakan domino untuk membuat surat permintaan maaf sungguh
luar biasa.』
『Itu hanya ide acak yang muncul di pikiranku. Emma-chan yang melakukan semua kerja
keras.』
『Mm!』
Emma-chan, yang telah mendengarkan percakapan kami dengan diam-diam,
harus berpikir dia sedang dipuji karena dia mengangguk dengan wajah angkuh. Aku
bertanya-tanya bagaimana dia bisa begitu lucu.
『Fufu, anak ini... Emma benar-benar memiliki kakak laki-laki yang luar biasa.』
『A-apakah kamu berpikir begitu? Aku tidak benar-benar merasa begitu....』
『Tidak,Aoyagi-kun, kamu sangat dapat diandalkan dan orang yang luar biasa. Aku begitu
berterima kasih telah memiliki pertemuan yang menentukan ini denganmu.』
Charlotte meletakkan tangannya di dadanya dan menutup matanya untuk
mengungkapkan rasa terima kasihnya. Tampaknya dia sangat terkesan dengan apa
yang telah terjadi.
『Ahaha, aku senang kamu menganggapku begitu tinggi. Jika kamu membutuhkan bantuan di masa depan, jangan ragu untuk meminta.』
“............”
『Charlotte-san...?』
Ada apa? Rasanya agak tidak nyaman diperhatikan seperti ini.
『Ah, tidak... tidak ada,』
jawab Charlotte dengan senyuman malu, menyisir rambutnya ke belakang telinga
dan gemetar gugup. Tapi sepertinya bukan tidak ada...
『Ya, katakan saja jika kamu membutuhkan sesuatu. Aku senang bisa membantumu,
Charlotte-san.』
『―! Ah, aku sempat berpikir bahwa Aoyagi-kun mungkin seorang gigolo alami....』
『Apa yang kamu katakan? Maaf, aku tidak mendengarnya.』
『Oh, tidak, tidak apa-apa!』
Hmm, apakah buruk jika aku bertanya? Dia tiba-tiba panik.
『Yah, tadi, Lottie mengatakan gigo-』
『Emma, kamu tidak boleh mengatakannya!』
Aku tidak mendengar apa yang dia katakan sebelumnya, tapi Emma-chan di
sampingku sepertinya mendengar, dan Charlotte menutup mulutnya agar dia tidak
memberitahuku apa yang dia katakan.
『Grrr!』
Emma-chan, yang tidak bisa mengatakan apa yang dia inginkan, memunculkan
pipinya dan memandang Charlotte yang menahan mulutnya dengan ketidakpuasan.
Tapi tatapan Charlotte kemudian beralih ke arahku.
『T-tidak ada apa-apa, sungguh.』
『Ah, oke. Aku mengerti.』
Meskipun aku yakin ada sesuatu yang terjadi, dia sepertinya tidak ingin
aku mencampuri, jadi aku diam saja.
『Um, kalau begitu... aku belum mengucapkan terima kasih padamu.』
『Eh, tidak, kamu tidak perlu berterima kasih. Aku tidak melakukannya untuk
mendapatkan imbalan atau apa pun.』
『Tapi tetap, aku sangat berterima kasih atas semua yang kamu lakukan untukku....』
『Hm, sebenarnya tidak apa-apa sih....』
Jujur, hanya bisa bersama Charlotte dan Emma-chan sudah cukup membuatku
bahagia, jadi aku tidak keberatan tidak mendapatkan apa pun.
Namun, dia serius, jadi dia mungkin tidak akan puas sampai dia
benar-benar mengucapkan terima kasih padaku. Dalam hal itu, seharusnya aku
mengambil kata-katanya di sini?
『Apakah aku benar-benar tidak bisa melakukannya?』
『Tidak, umm... Yah, jika begitu, aku serahkan padamu.』
『T-terima kasih banyak! Nah, maka—』
Aku harap dia akan membuatkan sesuatu yang lezat lagi? Saat aku terdiam
dalam pikiran, Charlotte tiba-tiba mendekatiku dengan wajah yang malu-malu
sambil menatapku.
Mengapa dia mendekat seperti ini...? Saat wajah manisnya mendekati aku,
tubuhku tegang dengan kegugupan.
Dan kemudian—
*cup
Ada sesuatu yang lembap menyentuh pipi kiriku.
『Hah,
apa itu?』
Aku menekan tanganku ke pipi, melihat wajah Charlotte. Wajahnya memerah
dan dia menunduk, kemudian menatapku dengan mata yang berbinar.
『I-ini
sebagai tanda terima kasihku... dan keinginanku untuk melanjutkan pertemanan
kita... Mungkin ini tidak cukup untuk menunjukkan apresiasiku meski begitu...』
TLN : Temen apa temen? ᕦ( ͡° ͜Ê– ͡°)ᕤ
『T-tidak,
aku benar-benar senang, tapi...』
Aku terlalu bingung untuk mengatakan lebih banyak lagi. Dia baru saja
mencium pipiku.
Aku tidak pernah mengharapkan dia melakukan sesuatu seperti itu, dan aku
bingung, terkejut, dan bahagia sekaligus, menyebabkan pikiranku berantakan.
Charlotte tersenyum malu-malu dan berbicara lagi.
『I-ini
pertama kalinya aku melakukan sesuatu seperti ini, jadi aku sangat malu...!
A-anyway, kita sebaiknya pergi sekarang!』
Dia segera mengangkat Emma-chan dan meninggalkan ruangan. Emma-chan,
yang menghadap ke arahku, mengulurkan tangannya kepadaku.
『Lottie,
Emma juga! Emma ingin mencium onii-chan!』
“Kamu terlalu kecil untuk itu, Emma... Ini adalah sesuatu yang hanya
bisa dilakukan oleh onee-chan...』
『Uwaaaah!
Lottie sangat kejam! Oniiiiii-chaaaaan!』
Tangisan Emma-chan bergema di ruangan saat dia dan Charlotte menghilang
dari pandangan. Aku masih memegang pipiku, bengong.
“Charlotte-san benar-benar cerdik sekali...”
Tidak mungkin bagi seorang pria untuk tidak menyadari sesuatu seperti
itu. Aku tidak tahu apa niatnya, tapi dia telah sepenuhnya mencuri hatiku.
Inilah kisah tentang pertemuan tak terduga antara aku dan seorang Siswi
pertukaran asing yang cantik, saat kita memanjakan seorang gadis kecil yang
manja dan mengejar kebahagiaan bersama.
Tidak boleh adanya spoiler, hormati user lainya. Gunakan komentar dengan bijak sebagai tempat berdiskusi.