Ore ni Trauma Prolog

Archives Novel
0

 Translator : Dika





prolog



Tenggorokanku terasa sangat kering. Aku meneguk air yang
ada di gelas dengan cepat, tetapi itu tidak cukup untuk menghilangkan dahagaku.
Makanan yang dihidangkan di depanku semuanya tampak lezat. Atau, setidaknya
seharusnya lezat.



 



Dalam keadaan tegang yang sangat tinggi, tidak ada
sedikit pun kelonggaran untuk menikmatinya. Takdirku sendiri, ambisiku, itu
saja belum cukup, bahkan masa depan keluargaku seolah-olah tergantung pada
keputusan yang sulit ini.



 



"Jadi, ternyata kamu mengenal putriku... Dunia
memang sempit, ya."



 



"Orang yang akan menikah, yang diceritakan oleh
Tuan, adalah kakaknya Himeyama-san."



 



"Ya. Aku sangat khawatir karena dia sendirian begitu
lama, tapi akhirnya... Dan juga, Bōzu, terima kasih telah menyelamatkan
putriku. Aku juga merasa lega."



 



"Mengapa? Aku yang diselamatkan di sini."



 



"Tidak terhitung berapa kali dia merasa tertekan
sebelum bertemu denganmu. Aku melihatnya sejak dia kecil, dan rasanya tak tahan
untuk melihatnya seperti itu."



 



Obrolan yang hangat terdengar melalui meja bar, dan
keringat dingin mulai mengalir.



 



Di tatami, ada seorang wanita duduk di hadapanku.
Meskipun aku jauh lebih tua darinya, dalam hal kekuasaan, itu tidak berarti
apa-apa. Bagi Higashi Tojo, anggota dewan prefektur, saat ini adalah
pertarungan hidup dan mati yang tak terulang.



 



"Aku tidak pernah membayangkan bahwa kau mengenal
putriku... Baiklah, aku akan mengatakannya padamu. Jika bukan karena kamu, aku
tidak akan pernah melihat putriku yang bersemangat seperti ini."



 



"Aku tidak tahu... Bagaimanapun, aku akan terus
berterima kasih kepadamu. Tapi, kamu tahu, sejak bertemu dengan Bōzu, putriku
tidak pernah menunjukkan semangat seperti ini sebelumnya. Itu membuatku merasa
tenang."



 



Meskipun aku bisa mendengar percakapan yang santai di
seberang meja, aku merasa dingin.



 



"Inilah 'Kuraigetsu'. Jika tidak diundang, orang
tidak diizinkan masuk ke rumah Himeyama-san. Ini adalah tempat untuk menyajikan
hidangan khusus bagi orang-orang yang berkunjung."



 



Aku baru saja mengetahui itu, bahkan tidak ada tanda di
pintu masuk. Jika bukan karena situasi yang putus asa ini, aku mungkin tidak
akan pernah mengetahuinya. Jika tidak ada keadaan yang sangat putus asa ini,
aku pasti akan terkejut dan terkesan dengan undangan ini.



 



"Mendengar saja sudah cukup. Himeyama-san, sekarang
mari kita berhenti menghukumnya. Dia gemetar seperti anak anjing yang baru kau
temukan. Aku tidak tahan melihatnya seperti itu."



 



"Yukito-kun... Tapi, kamu sendiri telah mengalami
penderitaan yang begitu berat..."



 



"Benarkah? Rasanya aku sedang menikmatinya...
Bagaimanapun, aku berteman dengan Tōjō-senpai. Jadi, aku tidak ingin menyakiti
hatinya."



 



"Aduh! Sekarang kamu sudah bisa marah sedikit? Ini
adalah momen bahagia bagi kakakmu. Ini adalah kesempatan yang langka."



 



"Ah. Jika ini terus berlanjut, aku akan menjadi
wanita jahat."



 



"Sejujurnya, kamu sudah cukup jahat."



 



"Oh, keinginan untuk memanjakan seseorang begitu
kuat sehingga aku ingin melampiaskannya dengan impulsif kepada seseorang."



 



"Maaf, maaf, maaf."



 



"Apa yang harus kita lakukan? Aku ingin memanjakanmu
begitu sangat. Apakah ada seseorang di sekitarmu yang bisa aku ajak?"



 



"Maaf, maaf, maaf."



 



"Aku tiba-tiba merasa ingin menggoda. Mengatakan
sesuatu yang memaksa dia untuk mengaku."



 



"Daishō, seorang pembunuh berjalan di jalanan!
Tolong selamatkan aku!"



 



"Ugh... ugh... untunglah, putriku..."



 



"Tidak bisa."



 



Aku merasakannya dengan sakit. Aku begitu dicintai
olehnya. Namun, aku dengan gegabah mencoba mengusirnya. Tanpa mempertimbangkan
risikonya, tanpa berpikir apa yang akan terjadi.



 



Ini bukan hanya tentang anak lelaki ini. Siapa pun akan
marah jika orang yang mereka pedulikan terluka. Aku juga memiliki keluarga yang
berharga. Aku sangat mencintai putriku. Jika putriku mengalami hal yang sama,
aku pasti tidak akan pernah memaafkan pelakunya.



 



Ketika aku mulai menjadi begitu sombong, kapan aku jatuh
cinta pada diriku sendiri, aku merasa penyesalan yang kuat.



 



"Tidak ada pilihan lain. Untuk menghormati Yukito,
aku akan menyampaikan pesan ini kepada kakekku."



 



"Apakah benar?"



 



"Tapi, kamu harus bersumpah bahwa kamu tidak akan lagi
menyusahkan Yuki-kun. Tidak akan ada yang kedua kalinya. Jika ada sesuatu yang
serupa terjadi lagi... Aku akan menghancurkannya dengan pasti."



 



"Aku berjanji."



 



Cahaya mulai menerobos. Namun, hati Hidenobu tetap gelap.
Dia telah menolongku ketika aku hampir tenggelam dalam keputusasaan. Orang yang
aku mencoba mengusir dengan ceroboh. Perasaan campur aduk antara malu dan
terima kasih. Rasanya begitu tidak pantas, aku ingin berteriak padanya.



 



"Hanya saja, aku tidak ingin Himeyama-san, yang
selalu baik, mengancam untuk menghancurkanku."



 



"Ma-maaf! Nanti mari kita bermain bersama dengan
permainan kembang api Amerika?"



 



"Generasi gelembung, ya."



 



Wanita yang sebelumnya begitu menakutkan dengan
kekuasaannya, sekarang terbalik, sibuk dan panik.



 



Aku benar-benar mengerti bahwa anak laki-laki ini adalah
orang yang tidak boleh aku marah-marahi.



 



"Aku merasa sangat terselamatkan oleh kamu yang
tidak bisa aku bantu. Maaf. Tidak bisa menyelesaikannya dengan kata-kata
semacam itu. Menjaga anak adalah tanggung jawab orang dewasa. Aku, sebagai
orang dewasa, harus bertanggung jawab akan itu—"



 



Aku mengutamakan keselamatan diri untuk menghindari
kehancuran diri sendiri. Itu adalah posisi yang bertanggung jawab. Saya tidak
berpikir itu adalah sesuatu yang buruk. Setelah insiden itu, putri saya
berubah. Dia menjadi lebih tenang dan lebih dekat dengan orang lain.



 



Setelah beberapa dekade, Hideomi merasa air mata
menggenang di matanya. Putrinya tahu. Mungkin dia berharap untuk menjadi
seperti dia. Sebagai sosok yang besar hati dan bisa mengampuni orang lain
seperti dia.



 



"Aku tidak berpikir saya bisa membalas bantuan yang aku
terima dengan hal-hal seperti ini, tetapi di masa depan, jika ada yang terjadi
padamu, aku akan selalu membantu. Jika ada masalah, kapan saja, mintalah bantuan.
Aku ingin kamu berkonsultasi tentang apa pun."



 



Dia ingin menjadi kekuatan bagi orang lain, ingin
menyelamatkan orang yang sedang kesulitan, dan dia memutuskan untuk terjun ke
dunia politik untuk mengubah situasi sedikit pun. Hideomi ingat akan titik
awalnya saat masih muda.



 



"Nah, sekarang juga, tolong bantu aku, Himeyama-san."



 



"...Maaf. Ini terasa berat bagi ku untuk
mengatakannya setelah mengatakan itu, tetapi aku merasa terbebani dengan
pikiran ini. Aku tidak memiliki kekuatan yang cukup."



 



"Orang dewasa itu pembohong!"



 



Dia berbalik dari pandangan anak laki-laki yang sedang
erat memeluknya.



 



Ada hal-hal yang tidak mungkin dilakukan. Ada hal-hal
yang tidak bisa ditangani. Itulah kenyataan yang menyedihkan.



 



"Eh, Yukito-kun. Kakekmu ingin bertemu denganmu.
Apakah kamu punya waktu lain kali?"



 



"Ya?"


Bab SebelumnyaDaftar Isi = Bab Selanjutnya 






Post a Comment

0 Comments

Tidak boleh adanya spoiler, hormati user lainya. Gunakan komentar dengan bijak sebagai tempat berdiskusi.

Post a Comment (0)
Our website uses cookies to enhance your experience. Learn More
Accept !